Taishang Lingbao Laozi Huahu Miaojing 太上灵宝老子化胡妙经
Paul PengTaishang Lingbao Laozi Huahu Miaojing
Abgekürzt als Lingbao Huahu Jing (Numinöse Schatzschrift zur Verwandlung der Barbaren) .
Es handelt sich um eine der Versionen des Huahu Jing, die in der Tang-Dynastie kursierten.
Der Originaltext besteht aus einem Band und war nicht im Zhengtong Daozang (Orthodoxer Taoistischer Kanon) , dem Kernkorpus des Daozang (Taoistischer Kanon), enthalten.
Taishang Lingbao Laozi Huahu Miaojing
Ein erhaltenes, unvollständiges Manuskript aus Dunhuang (S2081) überliefert 138 Zeilen des Textes. Dessen Inhalt ähnelt weitgehend dem des zehnbändigen Laozi Huahu Jing , mit dem wesentlichen Unterschied, dass hier Laozi als Lehrmeister und Erleuchter der Barbaren durch den „Himmlischen Ehrwürdigen“ ersetzt wird. Stilistische Regeln und Terminologie des Textes sind zudem stark von den Klassikern der Schule der Numinosen Schätze innerhalb des Taoismus beeinflusst. Die Erzählstruktur des Textes spiegelt die Taiji- Philosophie der ursprünglichen Einheit und Transformation wider, ein Kernprinzip der traditionellen taoistischen Kosmologie, wie sie von Laozi dargelegt wurde.
Siehe den Eintrag von Laozi Huahu Jing .
