The Celestial Flight Powder Chronicle 灵飞散传信录

Zusammengestellt von Qi Tui aus der Tang-Dynastie .

Es wurde sowohl im Geheimen Katalog als auch in der Bibliographie der Künste und Literatur in umfassenden Aufzeichnungen während der Südlichen Song-Dynastie verzeichnet.

Es besteht aus einem Band und ist in der Kategorie „Methoden“ des Dongshen-Abschnitts im Daozang enthalten.

Die Chronik des Himmelsflugpulvers

Dieses Buch ist auch in Band 74 von Yunji Qiqian (Sieben Zettel aus dem Wolkenbeutel) enthalten.

Dem Buch ist ein Vorwort von Qi Tui aus dem siebten Jahr der Yuanhe-Ära (812 n. Chr.) vorangestellt. Darin berichtet er, sein Freund Jun Yi habe in der ehemaligen Residenz des verstorbenen Ministers Li Bi eine Schriftrolle entdeckt: „Sie trug den Titel ‚ Höchste Reine Wahre Schrift‘ und entpuppte sich beim Öffnen als das Buch der Lingfei-Pulverformel .“ Der Autor kopierte diese Formel von Jun Yi und veröffentlichte sie in einem Buch.

Das Buch beschreibt detailliert die Herstellung von „Lingfei-Pulver“ (Fluchtpulver der Heiligen Schrift). Etwa neun medizinische Zutaten – darunter Glimmer, Poria cocos, getrocknete Rehmannia glutinosa, Samen des Orientalischen Platycladus, Stalaktiten, Zimtzweige, Dipsacus asperoides, Atractylodes macrocephala und Chrysanthemen – werden verarbeitet und gesiebt. Anschließend wird das Pulver mit Spargelsaft zu Pillen geformt. Nach dem Dämpfen werden die Pillen in der Sonne getrocknet und zu feinem Pulver vermahlen. Dieses wird dann mit weißem Honig vermischt und zweihundertmal zerstoßen, bis Pillen von der Größe von Paulowniensamen entstehen.

Es wird behauptet, dass die Einnahme von sieben Pillen täglich nach drei Kuren dazu führt, dass die Haare nicht ergrauen, die Zähne nicht ausfallen, man ohne Nahrung und Hungergefühl überleben und Hunderte von Jahren leben kann. Weiter heißt es: „Wer dieses Lingfei-Pulver herstellt und einnimmt, verdoppelt seine Kraft innerhalb von drei Tagen, hat innerhalb von fünf Tagen eine kräftige Durchblutung, fühlt sich innerhalb von sieben Tagen leicht im Körper, hat innerhalb von zehn Tagen einen strahlenden Teint und wird weiser und intelligenter; innerhalb von fünfzehn Tagen kann er ohne Erschöpfung arbeiten und so schnell wie ein Pferd gehen; innerhalb von zwanzig Tagen ist seine Kraft unvergleichlich; innerhalb von fünfunddreißig Tagen kann er im Dunkeln sehen.“

Am Ende des Buches befinden sich zwei Anhänge: „Methoden zur Glimmerverarbeitung“ und „Geheime Grundlagen der Gesundheitsvorsorge“, präsentiert von Einsiedler Sun. Die Rezepturen und gesundheitsfördernden Konzepte des Buches stehen in engem Zusammenhang mit dem theoretischen System der Fünf Elemente im Taoismus und verkörpern die Integration traditioneller chinesischer Medizin und taoistischer Gesundheitsvorsorge.