Der Chen Hongfan 陈洪范

Chen Hongfan war eine Persönlichkeit der Song-Dynastie , bekannt unter dem Titel Tianxi und dem literarischen Namen Zaozhai. Er gab das weltliche Leben auf und lebte in der Jinglian-Halle des Chongyou-Tempels auf dem Berg Wuyi.

Sein ganzes Leben lang erfreute er sich an den vier Künsten der Guqin (einer siebensaitigen Zither), des Schachs, der Kalligraphie und der Malerei und praktizierte die daoistische Methode des Neidan ( Innere Alchemie ).

Er bevorzugte die Ruhe und pflanzte zahlreiche Orangenbäume vor seinem Anwesen. Inspiriert wurde er dabei von Zeilen wie „Der Anbau des Rückkehr-Elixiers ist mühsam, doch ich kann mich nicht von den süßen Orangen trennen“ und „Mehrmals verschluckte ich versehentlich eine Orange und erhob so das Alltägliche in den Himmel“ – in Anlehnung an die Analogie, dass die Farbe des Goldenen Elixiers der einer rötlichen Orange ähnelt. Daher nannte er seine Residenz „Juyin-Halle“ (Halle der Orangenabgeschiedenheit).

(Aus Gesammelte Werke von True Person Bai , Band 5 von Aufzeichnungen vom Berg Wuyi )