Der zusammengestellte Kommentar von Xuande 道德真经玄德纂疏

Zusammengestellt von Qiang Siqi.

Qiang Siqi war ein taoistischer Priester der ehemaligen Shu-Dynastie und trug den Titel Meister Xuande, daher der Titel des Werkes : Xuande Zuan Shu .

Das zwanzigbändige Werk gehört zur Kategorie der Yujue (Jadekommentare) innerhalb des Dongshen-Abschnitts des Daozang (Daoistischer Kanon). Es enthält die Kommentare zum Laozi von Kaiser Xuanzong (Tang), Heshi Gong, Yan Zun und Li Rong sowie den Unterkommentar von Cheng Xuanying und transkribiert im Wesentlichen die vollständigen Texte dieser Werke. Jedem Kapitel ist eine Erläuterung des Kapiteltitels vorangestellt, die die Kapitelfolge, die Kernaussage jedes Kapitels und die Hauptidee seiner Abschnitte erläutert. Diese Kapitelerläuterungen werden mitunter Qiang Siqi zugeschrieben, was jedoch nicht zutrifft – sie stammen tatsächlich aus Cheng Xuanyings Unterkommentar zum Laozi und stellen dessen thematische Interpretationsstruktur dar.

Sowohl Cheng Xuanyings Unterkommentar als auch Li Rongs Kommentar sind dank dieser Zusammenstellung vollständig erhalten geblieben. Li Rongs Kommentar enthält jedoch interpolierte Passagen, die zur Textverifizierung mit Dunhuang-Manuskripten verglichen werden können.