Der umfassende Begleiter zu Zhuangzi 庄子翼

Zusammengestellt von Jiao Hong aus der Ming-Dynastie.

Es besteht aus acht Bänden und ist im Xu Daozang (Ergänzung zum Daoistischen Kanon) enthalten.

Eine weitere Version ist im Siku Quanshu (Vollständige Bibliothek der Vier Schätze) enthalten, das ebenfalls acht Bände umfasst.

Der umfassende Begleiter zu Zhuangzi

Dieses Werk ist ein gesammelter Kommentar zum Zhuangzi und enthält Anmerkungen von 22 Gelehrten, darunter Guo Xiang, Lü Jifu, Chen Jingyuan, Wang Fang, Lin Xiyi, Chu Boxiu, Tang Shunzhi, Lu Xixing und Liu Chenweng. Es zitiert außerdem mehr als zehn weitere antike Texte und schließt mit Passagen aus Jiao Hongs Werk „Bicheng“ (Zufällige Anmerkungen) . Der Autor argumentiert, dass Zhuangzis Verhältnis zu Laozi analog zu Mencius’ Verhältnis zu Konfuzius sei; der Kern von Laozi und Zhuangzi liege im „Folgen der Natur“, also im Anpassen an das eigene Temperament und im Sich-Einlassen auf Spontaneität.

Im Anschluss an den Haupttext findet sich ein Band mit dem Titel „Fulu“ (Anhang) , der Biografien Zhuangzis und sechs Abhandlungen über Zhuangzi von Gelehrten wie Ruan Ji, Wang Anshi und Su Shi enthält. Außerdem gibt es einen Band mit dem Titel „Zhuangzi Quewu“ (Fehler und Auslassungen im Zhuangzi) , der den von Chen Jingyuan zusammengetragenen und kommentierten Text des Zhuangzi transkribiert.