Das Edikt des Kultursouveräns über unsichtbare Tugend 文昌帝君阴骘文

Ein im Namen von Kaiser Wenchang verkündeter Text zur Morallehre.

Der Begriff Yinzhi (verborgene Tugenden) stammen von Das Buch der Geschichte · Der große Plan : „Nur der Himmel gewährt den Menschen verborgene Segnungen.“ Die ursprüngliche Bedeutung bezieht sich auf „stille Bestimmung“; später wurde sie weithin wie folgt interpretiert: Obwohl der Himmel nicht spricht, beobachtet er die guten und bösen Taten, Verdienste und Fehler der Menschen in der unsichtbaren Welt und teilt ihnen dementsprechend Belohnungen und Strafen zu.

Im Namen von Kaiser Wenchang heißt es in diesem Buch: „Meidet alles Böse und übt Gutes. Unglücksbringende Sterne werden euch niemals heimsuchen, und stets werden euch wohlwollende Gottheiten beschützen. Belohnungen werden sich schon bald in eurem Leben und langfristig im Leben eurer Kinder und Enkelkinder zeigen. Mögen unzählige Segnungen auf euch einströmen und tausend günstige Vorzeichen euch umgeben – werden diese nicht durch die Ausübung verborgener Tugenden erlangt!“ Es ruft die Menschen dazu auf, „umfangreiche verborgene Tugenden zu vollbringen, um sich mit dem Firmament in Einklang zu bringen“ und „jederzeit Güte zu zeigen und vielfältige verborgene Verdienste anzusammeln“.

Zu den sogenannten „verborgenen Verdiensten“, die im Text propagiert werden, gehören neben religiösen Praktiken wie der „Verehrung des wahren Dao und des Großen Wagens“ sowie der „Huldigung an Buddhas und dem Rezitieren heiliger Schriften“ auch zahlreiche sozialmoralische Handlungen, die im Alltag praktiziert werden können. Beispiele hierfür sind das „Entfernen von Dornen und Gestrüpp, das den Weg versperrt, das Beseitigen von Ziegeln und Steinen, die den Pfad blockieren“, das Unterlassen des Vergiftens von Fischen und Garnelen, das Unterlassen des Schlachtens von Nutztieren, das achtlose Wegwerfen von Dokumenten und das Vermeiden von Intrigen gegen das Eigentum anderer.

Obwohl der Text mit nur gut 560 Zeichen sehr kurz war, erfreute er sich außerordentlicher Beliebtheit. Er zirkulierte weit verbreitet, von pulsierenden Metropolen bis hin zu abgelegenen ländlichen Gebieten. Unter seinem Einfluss entstanden zivilgesellschaftliche Organisationen wie die Gesellschaft zur Ehrung geschriebener Figuren und Gesellschaft zur Freilassung lebender Wesen Es entstand unter dem Volk. Sogar Literaten und Gelehrte in höheren Ämtern verfassten Kopien dieses Textes, um ein wohlwollendes Verhalten zu fördern.

Es wurden zahlreiche kommentierte Fassungen dieses Textes erstellt. Zu den wichtigsten gehören: Anmerkungen zur Abhandlung über die verborgenen Tugenden des Kaisers Wenchang , Illustrierte Anmerkungen zur Abhandlung über die verborgenen Tugenden Und Abhandlung über die verborgenen Tugenden mit bildlichen Belegen .