Du Tanyong 杜昕永 – Elixirmeister vom Yusheng-Berg
Paul PengAktie
Er hatte zwei Dynastien aufsteigen und fallen sehen. Er hatte den Zusammenbruch der Qi erlebt und den Aufstieg der Liang an ihrer Stelle. Und er hatte entschieden, dass die Welt der Höfe und Ämter nicht der Ort war, an dem er sein Leben verbringen wollte.
Du Tanyong (杜昕永, mit dem Stilnamen Yuanlao 元老) verließ Qiantang und ging in die Berge. Er reiste zum Juqu-Berg (句曲山) – dem alten Namen für Maoshan (茅山), dem heiligen Zentrum der Shangqing-Tradition – und zum Yusheng-Berg (玉晶山), auf der Suche nach daoistischen Lehren und dem Weg der inneren Verfeinerung. Auf dem Yusheng-Berg baute er einen Tempel, nahm dort seinen Wohnsitz und widmete sich einer der anspruchsvollsten Praktiken der daoistischen Tradition: dem Neun-Kessel-revertierten Elixier.
Der Kaiser der Liang hörte von ihm. Er sandte einen Titel. Du Tanyong, der Mann, der die Welt der Höfe hinter sich gelassen hatte, wurde nun von dem Hof geehrt, den er verlassen hatte.
Wichtigste Erkenntnisse
- Du Tanyong (杜昕永), mit dem Stilnamen Yuanlao (元老), stammte aus Jingzhao in der Sanfu-Region (三辅京兆, dem heutigen Xi’an, Provinz Shaanxi) und lebte als Emigrant im Kreis Qiantang der Kommandantur Wujun (吴郡錢塘, dem heutigen Hangzhou, Provinz Zhejiang)
- Als er den Aufstieg und Fall der Qi- und Liang-Dynastien miterlebte, reiste er zum Juqu-Berg (句曲山) – dem alten Namen für Maoshan, dem heiligen Zentrum der Shangqing-Tradition – und zum Yusheng-Berg (玉晶山), um daoistische Lehren zu suchen
- Er baute Qingxu Guan (清虚观) auf dem Yusheng-Berg und widmete sich dem Neun-Kessel-revertierten Elixier (Jiuding Huandan Dafa 九鼎还丹大法) – der höchsten alchemistischen Praxis in der daoistischen äußeren Elixiertradition (waidan 外丹)
- Kaiser Wu der Liang-Dynastie (梁武帝, r. 502–549 n. Chr.) ehrte ihn mit dem Titel Jinque Xiansheng (金阙先生, Herr des Goldenen Palastes) – „Jinque“ (金阙) ist der Name des höchsten himmlischen Palastes im daoistischen Himmel, ein Titel, der die kaiserliche Anerkennung seiner Errungenschaften bedeutet
- Primärquelle: Lishi Zhenxian Tidao Tongjian (《历世真仙体道通鉴》), Band 31

Du Tanyong (杜昕永, mit dem Stilnamen Yuanlao 元老) – der daoistische Elixiermeister der Südlichen Dynastien, der Qiantang nach den Wirren der Dynastie verließ, Qingxu Guan auf dem Yusheng-Berg baute, das Neun-Kessel-revertierte Elixier meisterte und von Kaiser Wu von Liang als Jinque Xiansheng geehrt wurde.
Anmerkung zum Juqu-Berg (句曲山): Juqu-Berg ist der alte Name für Maoshan (茅山) in der heutigen Provinz Jiangsu – das heilige Zentrum der Shangqing-Tradition und der Berg, auf dem Tao Hongjing (陶弘景) residierte. Du Tanyongs Besuch des Juqu-Berges verortet ihn im Einflussbereich der Maoshan-Shangqing-Tradition in derselben Zeit, in der Tao Hongjing dort aktiv war.
Ein Mann, der die Welt hinter sich ließ
Du Tanyong wurde in Jingzhao (京兆) in der Sanfu-Region geboren – dem Kernland der alten Han-Dynastie-Hauptstadt, dem heutigen Xi’an in der Provinz Shaanxi. Er hatte sich als Emigrant im Landkreis Qiantang (錢塘县) der Kommandantur Wujun (吴郡) niedergelassen, in der wohlhabenden Jiangnan-Region in der Nähe des heutigen Hangzhou. Dort erlebte er den Zusammenbruch der südlichen Qi-Dynastie und den Aufstieg der Liang – den gewaltsamen, verwirrenden Übergang, der das Ende einer Ära und den Beginn einer neuen markierte. Die Quellen berichten, dass er „die Wechselfälle der Welt beklagte“ (gan shishi zhi wuchang). Diese Klage war nicht passiv. Sie wurde zur Motivation für eine entscheidende Tat: Er verließ Qiantang und ging in die Berge, um den Dao zu suchen.
Juqu-Berg und Yusheng-Berg: Die heilige Geographie der Suche
Du Tanyong reiste zum Juqu-Berg (句曲山) – dem alten Namen für Maoshan (茅山), dem heiligen Zentrum der Shangqing-Tradition, wo Tao Hongjing (陶弘景) in derselben Zeit residierte und den Shangqing-Kanon systematisierte – und zum Yusheng-Berg (玉晶山), auf der Suche nach daoistischen Lehren und dem Weg der Kultivierung. Dies waren keine zufälligen Ziele. Der Juqu-Berg / Maoshan war das wichtigste Zentrum der daoistischen Shangqing-Praxis in Südchina; dorthin zu reisen bedeutete, die lebendige Tradition an ihrer Quelle zu suchen. Du Tanyongs heilige Bergreisen spiegeln das Verständnis des daoistischen Praktizierenden der südlichen Dynastien wider, dass der Dao sowohl durch den Ort als auch durch Text und Lehrer übermittelt wird – dass die Berge selbst an der Übermittlung beteiligt sind.
Qingxu Guan und das Neun-Kessel-revertierte Elixier
Auf dem Yusheng-Berg baute Du Tanyong Qingxu Guan (清虚观, Abtei der reinen Leere) und nahm dort dauerhaft seinen Wohnsitz. Dort widmete er sich dem Neun-Kessel-revertierten Elixier (Jiuding Huandan Dafa 九鼎还丹大法) – der höchsten Praxis in der daoistischen äußeren Elixiertradition (waidan 外丹). Das Neun-Kessel-revertierte Elixier, detailliert beschrieben in Ge Hongs (葛洪) Baopuzi (《抱朴子》), beinhaltet die wiederholte Verfeinerung von Zinnober und anderen Substanzen durch neun aufeinanderfolgende Transformationen – jeder Zyklus erzeugt ein verfeinerteres und potenteres Elixier, das in einer Substanz gipfelt, die als Transzendenz verleihend gilt. Die Praxis erfordert anhaltendes Engagement, präzise Technik und eine heilige Bergumgebung, die von den verunreinigenden Einflüssen der gewöhnlichen Welt entfernt ist. Du Tanyongs Wahl des Yusheng-Berges als Ort für diese Praxis spiegelt das daoistische Verständnis wider, dass die anspruchsvollsten Formen der Kultivierung die heiligsten Umgebungen erfordern.
Der Titel des Kaisers: Jinque Xiansheng
Kaiser Wu der Liang-Dynastie (梁武帝 Xiao Yan 萧衍, r. 502–549 n. Chr.) – einer der kulturell bedeutendsten Herrscher der südlichen Dynastien, bekannt für seine Förderung des Buddhismus und sein Engagement mit daoistischen Meistern, einschließlich Tao Hongjing – hörte von Du Tanyongs Ruf und ehrte ihn mit dem Titel Jinque Xiansheng (金阙先生, Herr des Goldenen Palastes). Der Titel ist reich an daoistischer Bedeutung: Jinque (金阙, Goldener Palast oder Goldener Wachturm) ist der Name des höchsten himmlischen Palastes im daoistischen Himmel – der Wohnsitz des Jadekaisers und der höchsten Unsterblichen. Diesen Titel einem lebenden daoistischen Meister zu verleihen, bedeutete zu erklären, dass er nach Einschätzung des Kaisers in seiner Kultivierung bereits die himmlische Sphäre erreicht hatte. Der Mann, der die Welt der Höfe hinter sich gelassen hatte, wurde von dem Hof anerkannt, den er verlassen hatte.
„Jinque“ – der Goldene Palast des daoistischen Himmels. Ein Titel, der von einem Kaiser an einen Mann verliehen wurde, der in die Berge gegangen war, um den Kaisern zu entkommen.
Warum diese Geschichte für die Zhengyi-Tradition wichtig ist
Du Tanyongs Biographie berührt etwas Zentrales für das Verständnis des daoistischen Lebens in der Zhengyi (正一)-Tradition. Die Zhengyi-Schule, verwurzelt im Tianshi Dao (天师道) von Zhang Daoling (张道陵) und zentriert am Longhu-Berg (龙虎山), hat immer verstanden, dass die Berufung des daoistischen Priesters kein Rückzug aus der Welt ist, sondern eine Transformation der Beziehung des Praktizierenden zu ihr. Du Tanyong verließ Qiantang nicht, weil die Welt unwichtig war, sondern weil er verstand, dass die wichtigste Arbeit – die Verfeinerung des Selbst, die Kultivierung des Dao – eine andere Art des Engagements erforderte. Und als der Kaiser seinen Titel sandte, lehnte Du Tanyong ihn nicht ab. Der Berg und der Hof, das Elixier und die kaiserliche Anerkennung, die Einsamkeit und die Ehre – dies sind keine Gegensätze in der daoistischen Tradition. Sie sind unterschiedliche Ausdrucksformen derselben Realität. Weitere Informationen zur breiteren Tradition finden Sie unter Was ist Taoismus.
Verwandte Konzepte
- Juqu-Berg / Maoshan (句曲山 / 茅山): der heilige Berg, den Du Tanyong besuchte – das alte Zentrum der Shangqing-Tradition und der Wohnsitz von Tao Hongjing
- Neun-Kessel-revertiertes Elixier (Jiuding Huandan 九鼎还丹): die höchste Praxis der daoistischen äußeren Elixiertradition, beschrieben in Ge Hongs Baopuzi, der sich Du Tanyong auf dem Yusheng-Berg widmete
- Jinque Xiansheng (金阙先生): der Titel, der Du Tanyong von Kaiser Wu von Liang verliehen wurde – „Goldener Palast“ ist der höchste himmlische Palast im daoistischen Himmel
- Waidan (外丹, äußeres Elixier): die daoistische alchemistische Tradition der Verfeinerung physischer Substanzen zur Herstellung von Elixieren der Transzendenz – die Tradition, zu der Du Tanyongs Neun-Kessel-Praxis gehört
- Entdecken Sie Berühmte daoistische Berge: die heiligen Landschaften, die die daoistische Tradition prägten, einschließlich Maoshan und der Berge, wo Du Tanyong den Dao suchte
Quellentexte
- Zhao Daoyi (赵道一). Lishi Zhenxian Tidao Tongjian (《历世真仙体道通鉴》), Band 31. Yuan-Dynastie.
- Ge Hong (葛洪). Baopuzi Neipian (《抱朴子内篇》). Östliche Jin-Dynastie. [Hintergrundreferenz für die Tradition des Neun-Kessel-revertierten Elixiers.]
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →