Die wesentlichen Geheimnisse von Drache und Tiger 龙虎元旨

Im Originaltext von „Die wesentlichen Geheimnisse von Drache und Tiger “ (Longhu Yuanzhi) wird der Autor nicht genannt.

Dem Nachwort am Ende des Textes zufolge: „Meister Dong Shiyuan vom Berg Tai erhielt die Methode der Elixierherstellung im fünften Jahr der Zhenyuan-Ära (789 n. Chr.) von Qingxiazi, einem Einsiedler vom Berg Luofu, und gab sie im fünften Jahr der Kaicheng-Ära (840 n. Chr.) an Lord Cheng weiter.“

Die wichtigsten Geheimnisse von Drache und Tiger

Dieses Werk stammt somit aus der späten Tang-Dynastie. Es besteht aus einer einzelnen Schriftrolle und ist im Taixuan-Abschnitt des Daozang enthalten. Der Text umfasst Abhandlungen und sieben siebenstellige poetische Formeln, die die wichtigsten Grundlagen der äußeren Alchemie wie Heilmittel, Veredelungsverfahren und Feuerbeherrschung behandeln.

Das Buch erklärt, dass „Drache und Tiger“ Blei und Quecksilber symbolisieren – die Hauptbestandteile des „Umgekehrten Elixiers“ (Huandan). Azurit dient als „Lebensenergie“ (Qi) und Realgar als „unterstützendes Element“. Quecksilber, Zinnober, Blei und Gold entsprechen den vier Trigrammen Zhen (☳), Li (☲), Dui (☱) und Kan (☵); sie alle vereinen sich im zentralen Palast der Wu-Ji-Erde und bilden den „Gelben Spross“ (Huangya), das sogenannte Umgekehrte Elixier. Die Herstellung des Elixiers muss den Prinzipien des Wachstums und des Schwindens von Yin und Yang sowie der Entstehung und Begrenzung der Fünf Elemente folgen und sich mit dem großen Dao von Himmel und Erde in Einklang bringen. Blei und Quecksilber, die das Ur-Qi von Himmel und Erde verkörpern, werden durch Wasser und Feuer gemildert – wie Stein, der sinkt, und Gold, das schwimmt, so wirken „Monarch“ (Blei) und „Minister“ (Quecksilber) gegensätzlich, Yin und Yang ergänzen sich und harmonisieren. Darüber hinaus müssen die Gewichte der Zutaten den 64 Trigrammen entsprechen, und die Intensität des Läuterungsfeuers wird durch das Zu- und Abnehmen von Yin und Yang im Verlauf der zwölf Mondmonate bestimmt. Ist das Umkehrungselixier erfolgreich geläutert, ermöglicht sein Verzehr ein tausendjähriges Leben ohne Tod. Der Text zitiert ausführlich Elixierrezepte von Persönlichkeiten wie Wei Boyang, Hu Gangzi und Qingxiazi.