The meaning of True Contentment in Taoism

Die Bedeutung wahrer Zufriedenheit im Taoismus

Paul Peng
Die Bedeutung wahrer Zufriedenheit im Taoismus (Zhēn Zhīzú)
Ge Hong stellte fest, dass diejenigen, die das Dao studieren und Unsterblichkeit kultivieren, indem sie die Kontemplation bewahren und das Eine hüten, einen ruhigen und wunschlosen Geisteszustand hervorrufen. Für jene mit wahrer Zufriedenheit sind die Prinzipien der Langlebigkeit und der Weg des Universums im Geist vollständig, nicht äußerlich gesucht.
Die Bedeutung wahrer Zufriedenheit im Taoismus
Zufriedenheit kennzeichnet die Transzendenz weltlicher Begierden durch daoistische Praktizierende. Sie beneiden nicht die Ehre höfischer Seiden und Brokate, denn diese nützen dem Dao nicht; noch verachten sie die Armut bescheidener Hütten und zerlumpter Kleider, denn diese schaden dem Dao nicht. Daher "können die Zufriedenen fliegen und sich verstecken, ohne zu dienen; ihr Licht in Bergen und Wäldern nähren. Die Flügel von Phönixen und Drachen unter den Rängen der Winzigen falten, das weite, richtige Qi in bescheidenen Hütten kultivieren. Zerfledderte Gürtel und Schnüre, sie nicht für den Glanz von Dracheninsignien eintauschen; mit Stock und Lachen gehen, sie nicht für den ununterbrochenen Zug von angespannten Pferden tauschen. Nachtleuchten in hohen Klippen verbergen, keinen Angriff von anderen Bergen erleiden; spirituelle Rüstung in dunklen Tiefen versenken, um die Katastrophe des Bohrens und Brennens zu vermeiden. Bewegung und Ruhe kennen ihre Grenze; nirgends ist es unzureichend." "Friedlich reiche Freude im Feld des Nicht-Handelns haben, freudig edel und niedrig im Land der Nicht-Streitigkeit gleichstellen."
Dieser höchste spirituelle Zustand bringt ein ruhiges und reiches Gefühl: Reichtum und Ehre können ihn nicht verführen, Waffen können ihn nicht ergreifen, eine Vielzahl von Problemen kann ihn nicht stören, Verleumdung kann ihn nicht beunruhigen. Der Geist verkörpert das Geheimnis, erreicht durch Nicht-Handeln, wird eins mit dem Dao – dies ist der Unsterbliche.
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
Xi Si — Continuous Sacrificial Tradition in Chinese Ritual 系祀

Xi Si — Die kontinuierliche Opfertstradition im chinesischen Ritual

Read More
No Next Article

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4