The Myriad Things Are One Horse Was bedeutet „Die unzähligen Dinge sind ein Pferd“?
Paul PengDie unzähligen Dinge sind ein Pferd
Dies bezieht sich auf die Einheit und Gleichheit aller Dinge.
Es stammt aus Zhuangzi · Qi Wu Lun:
„Himmel und Erde sind nur ein Finger; alle Dinge sind nur ein Pferd.“
Die unzähligen Dinge sind ein Pferd
Der Begriff „Pferd“ bezieht sich auf das Pferd in der These der Schule der Namen „Ein weißes Pferd ist kein Pferd.“
Gongsun Long, Abhandlung über das weiße Pferd:
„Das Wort ‚Pferd‘ benennt die Form;
das Wort ‚weiß‘ benennt die Farbe.
Was Farbe benennt, ist nicht das, was Form benennt.
Deshalb: Ein weißes Pferd ist kein Pferd.“
Zhuangzi kritisierte solche Argumente.
Qi Wu Lun besagt:
„Ein Pferd zu verwenden, um zu zeigen, dass ein Pferd kein Pferd ist,
ist nicht so gut, wie ein Nicht-Pferd zu verwenden, um zu zeigen, dass ein Pferd kein Pferd ist.“
Außerdem ist jede Streitigkeit überflüssig.
Die unzähligen Dinge sind vielfältig und eigenständig,
doch sind sie nichts anderes als Manifestationen des großen Dao.
Daher „alle Dinge als ein Pferd.“
