Der phonetische Leitfaden für Zhuangzi 南华真经直音
Paul PengDer phonetische Leitfaden zu Zhuangzi
Komponiert von Jia Shanxiang aus der Nördlichen Song-Dynastie.
Es wurde ungefähr im Bingyin-Jahr der Yuanyou-Ära von Kaiser Zhezong der Song-Dynastie (1086) fertiggestellt.
Es besteht aus einem einzigen Band und gehört zur Kategorie Yujue (Jadekommentar) des Dongshen-Abschnitts des Daozang (Daoistischer Kanon).
Der phonetische Leitfaden zu Zhuangzi
Diese Arbeit bietet phonetische Annotationen für die schwierigen Schriftzeichen des Zhuangzi mithilfe der direkten phonetischen Notation und des Fanqie (einer traditionellen chinesischen Methode zur Ausspracheangabe). Sie soll Lesern das Studium der 33 Kapitel des Zhuangzi erleichtern.
Die im Daozang vorhandene Version bewahrt nur die phonetischen Anmerkungen für die ersten vierzehn Kapitel; der Inhalt ab dem Kapitel der Himmlischen Bewegung ist verloren.
