Das Yao Taining 姚太宁

Yao Taining (?–1613) stammte aus Chongde in Zhejiang und lebte in der späten Ming-Dynastie . Er nannte sich selbst Gengyanzi (Einsiedler des Pflügens und des Nebels).

Wie aufgezeichnet in Jingai Xindeng (Die Lampe in der goldenen Hütte): Als er jung war, starben seine Eltern, und so wuchs er bei einer Familie namens Zhou auf. Mit dreizehn Jahren erlangte er die Anerkennung des realen Wu Chongxu. Yao Taining strebte nicht nach Ruhm und Reichtum. Einst begleitete er den Kriegsminister (Dazimasi) auf einem Feldzug gegen die ethnischen Gruppen der Dong und Yao. Während eines Banketts für hohe Beamte regnete es Pfeile wie im Regen, und drei der anwesenden Soldaten wurden nacheinander getroffen. Doch Yao Taining blieb ruhig und gefasst – dies zeugte von seinem Mut und seiner Geistesgegenwart. Später lebte er zurückgezogen am Westsee und verbrachte seine Tage mit Fischen und dem Singen von Gedichten. Als Chongxuzi (ein Titel von Wu Chongxu) aus Henan nach Zhejiang kam, diente Yao Taining ihm als Lehrer und übernahm dessen Lehren vollständig.

Als er hörte, dass sich die Staatsangelegenheiten der Ming-Dynastie von Tag zu Tag verschlechterten, seufzte er: „Das Schicksal der Dynastie steht kurz vor dem Umschwung; das Volk leidet unsäglich. Es ist nicht leicht, in dieser Welt zu überleben, und noch schwerer, seine Gelübde zu halten.“

Im Oktober des 16. Jahres der Chongzhen-Ära (Anmerkung: Der Originaltext enthält einen chronologischen Fehler. Die Chongzhen-Ära dauerte von 1628 bis 1644, daher ist die Jahreszahl „1613“ wahrscheinlich falsch. Das korrekte Jahr ist vermutlich um 1643, das 16. Jahr der Chongzhen-Ära) verstarb er ohne Krankheit. Er wurde in der Liuhe-Pagode beigesetzt.