Abhandlung über das Blei-Quecksilber-Elixier 大丹铅汞论

Dieses von Jin Zhupo in der Tang-Dynastie zusammengestellte Buch besteht aus einem Band und ist in der Kategorie „Methoden“ des Abschnitts „Dongshen“ im Daozang enthalten.

Dieses Werk erläutert die Prinzipien und Methoden der Herstellung des Großen Elixiers mithilfe von Blei und Quecksilber. Zunächst wird festgestellt: „Die Kunst des Großen Elixiers wurzelt in Blei und Quecksilber.“ Blei, als führendes der fünf Metalle, enthält Quecksilber – ein Symbol für das Li-Trigramm (Yang und Yin), vergleichbar mit dem Feuer, das aus Holz entsteht – und ist als Azurblauer Drache (Qinglong) bekannt. Diejenigen, die Elixiere herstellen, gewinnen Quecksilber aus Blei und ermöglichen so die Wechselwirkung der Kan- und Li-Trigramme (Yin und Yang). Durch die Verbindung von Blei und Quecksilber entsteht das Elixier.

Abhandlung über das Blei-Quecksilber-Elixier

Der Herstellungsprozess des Elixiers verläuft wie folgt: Zuerst werden Schwarzblei und Bergsilber geschmolzen, um Bleigelbblüte zu gewinnen, die Weißer Tiger (Baihu) oder „Gold im Wasser“ genannt wird. Anschließend wird Quecksilber aus Zinnober gewonnen, genannt Jadeflüssigkeit (Yuye), die auch Azurblauer Drache (Qinglong) oder „Quecksilber im Zinnober“ genannt wird. Danach werden das gewonnene reine Blei und das reine Quecksilber zu gleichen Teilen vermischt, in einen Kessel gegeben, fest verschlossen und mit Feuer erhitzt: „Blei sinkt herab, wenn es sich mit Quecksilber verbindet, und Quecksilber beugt sich, wenn es sich mit Blei verbindet – so entsteht das Große Drachen-Tiger-Elixier.“

Das Buch beschreibt auch die Methode, die Vier Geister (Sishen) in das Große Elixier zu verwandeln. Vereinfacht gesagt, besteht die Methode darin, Mutterzinnober, Geisterzinnober und Zinnober ineinander zu wickeln und sie mit Feuer zu einem „Vier-Symbole-Behälter (Sixiang Kui)“ zu verschmelzen. Anschließend wird Quecksilberchlorid in den Behälter gegeben, um Weißen Schnee (Baixue) zu bilden, der sich in gelbes Pulver verwandelt. Dieses gelbe Pulver wird weiter mit Bleisilber versetzt, um Bleigelb-Xin (ein verfeinertes Zwischenprodukt) zu erhalten. Dieses Xin wird dann mit Zinnober kombiniert, um die Mischung zu stabilisieren. Schließlich wird Quecksilber mit Bleisilber versetzt, um das Große Elixier zu bilden.

Das Buch besagt, dass dieses Elixier „allmählich zu leuchten beginnt, und aus seinem Glanz entstehen Gold und Silber, und alle Schätze erscheinen. Die Techniken, Quecksilber zu Gold zu verfestigen und Metalle zu verwandeln, haben alle ihren Ursprung in diesem Elixier.“