Was sind die fünf Räuber im Taoismus? 什么是五贼
Paul PengWas sind die Fünf Räuber im Taoismus?
Ein anderer Begriff für die Fünf Elemente (Metall, Holz, Wasser, Feuer, Erde).
Die Alten nutzten die Fünf Elemente, um die Entstehung und Transformation aller Dinge zu erklären, und waren der Ansicht, dass sie in einer Beziehung der gegenseitigen Hemmung und des gegenseitigen Nutzens stehen.
Was sind die Fünf Räuber im Taoismus?In Discourses Weighed in the Balance · On the Nature of Things, verzeichnete Wang Chong ein Sprichwort eines anonymen Autors:
„Der Himmel nutzt das Qi der Fünf Elemente, um alle Dinge zu erzeugen; der Mensch nutzt alle Dinge, um alle Angelegenheiten zu erledigen.
Wenn Dinge einander nicht kontrollieren können, können sie einander nicht nutzen.
Wenn sie einander nicht schaden, können sie nicht nützlich werden.
Wenn Metall Holz nicht überwindet, kann Holz nicht nutzbar gemacht werden.
Wenn Feuer Metall nicht veredelt, kann Metall nicht zu Gefäßen geformt werden.
So schaden und nützen alle Dinge einander.“
Der Taoismus übernahm diese Idee.
Im Yellow Emperor's Hidden Talisman Classic werden die Fünf Elemente die „Fünf Räuber“ genannt.
Dort heißt es:
„Der Himmel besitzt die Fünf Räuber; wer sie versteht, wird gedeihen.“
Dies unterstreicht die Rolle der gegenseitigen Eroberung und Schädigung unter den Fünf Elementen und betont, dass es ohne gegenseitige Hemmung keine Vollendung geben kann; ohne gegenseitigen Schaden kann es keinen gegenseitigen Nutzen geben.
Sobald der Mensch dieses Prinzip der Fünf Elemente – gegenseitige Hemmung und Nutzen, Opposition und Komplementarität – begreift, kann er die Transformation und Ernährung von Himmel und Erde unterstützen.
