Was ist das Dao, das alles als Eins durchdringt, im Taoismus (Dao Tong Wei Yi)?
Paul PengWas ist das Tao, das alles als Eins im Taoismus durchdringt?
Ein ontologisches Prinzip der daoistischen Philosophie.
Zhuangzi · Die Anpassung von Kontroversen besagt:
„Li und Xi Shi, Erhabenheit, Perversität, Feigheit, Fremdartigkeit —
das Dao vereint alles zu einem.
Was geteilt ist, wird geformt;
was geformt ist, wird zerstört.
Was ist das Tao, das alles als Eins im Taoismus durchdringt?
Was ist das Tao, das alles als Eins im Taoismus durchdringt?Alle Dinge, ob geformt oder zerstört,
kehren zurück und vereinen sich zu einem.“
Alle Dinge unter dem Himmel, ob geformt oder zerstört,
werden durch ein Qi vereinigt.
Alle Angelegenheiten unter dem Himmel, ob getrennt oder verbunden,
werden durch ein Prinzip vereinigt.
Obwohl alle Dinge ursprünglich vielfältig und verschieden sind,
teilen sie eine identische Natur und sind im Dao vereint.
Das Dao ist das wesentliche Gesetz aller Dinge.
Die Verbindung des Dao zu erfassen,
ermöglicht es, alle Dinge konsistent zu vereinen und zu durchdringen.
