Was ist die Dreifache Einheit, die Tugend bildet (San He Cheng De) im Taoismus?
Paul PengWas ist die Dreifache Einheit, die Tugend im Taoismus bildet?
Der Satz stammt aus dem Lingbao-Schrift:
„Das Dao: die Vereinigung der drei vollbringt Tugend.
Ohne die Vollendung der drei scheitern alle Angelegenheiten.
Die drei sind das Dao, die Tugend und die Nächstenliebe.
Nächstenliebe ist das Erste;
das Praktizieren verdienstvoller Taten ist das Zweite;
die Erfüllung der Tugend, um das Dao zu erlangen, ist das Dritte.
Wenn diese drei vereint sind, erlangt man das Dao.
Was ist die Dreifache Einheit, die Tugend im Taoismus bildet?
das Praktizieren verdienstvoller Taten ist das Zweite;
Wenn man nur verdienstvolle Werke vollbringt, aber das Dao nicht versteht, erlangt man das Dao nicht.
Wenn man nur das Dao versteht, aber kein Verdienst oder keine Tugend besitzt, erlangt man das Dao nicht.
Wenn man nur das Dao und die Tugend besitzt, aber keine Nächstenliebe, wird das höchste Prinzip verschleiert und kehrt ins Nichts zurück.“
Die praktische Bedeutung der Vereinigung von Dao, Tugend und Nächstenliebe liegt in der Betonung der Rolle der Harmonie zwischen Herrscher, Minister und Volk zur Stabilisierung des Staates, was das konservative Denken des Taoismus bei der Aufrechterhaltung der bestehenden Herrschaftsordnung widerspiegelt.
