Incantation taoïste : Incantation aux juges du Tonnerre et de la Pluie du Manoir Dou

Om, rugissement, rugissement ! San Tan Na, Han Nan Yan, Qian Yi, Ordre ! Ordre de réveiller la Capitale Céleste des Neuf Cieux. Le Ministère du Feu est sans limites ; Ô Puissants Rois Divins, ordonnez de réveiller le tonnerre et le feu des Neuf Cieux — feu de foudre, feu volant, feu soudain, feu coulant, feu lancé, le feu foudroyant des Sept Étoiles, tonnerre flamboyant et feu féroce, le feu céleste de la Capitale des Neuf Cieux.

Roi Tonnerre, ton char est grandiose, tiré par des Dragons Kui ; tu chevauches un Tigre Volant. Avec des lions, des loups blancs, des léopards xie et des qilins — chameaux de feu, éléphants de feu, aigles de feu, chevaux de feu et des légions de bêtes de feu. Têtes de bronze et visages de fer, un million de soldats divins se dressent. Portant les haches impériales des Cinq Empereurs, ils marchent à travers les Quatre Cieux. La cloche impériale retentit ; toutes les voies démoniaques tremblent. Dans les grottes sacrées et les terres bénies, dans les royaumes invisibles des montagnes et des rivières — les montagnes s'effondrent, les rivières débordent, cent vallées bouillonnent. Quel esprit ose résister ? Nul ne peut que se soumettre et obéir.

Ô Roi du Vent à la Grande Gueule ! Ô Seigneurs et Officiers du Feu, descendez du Ciel ! Des directions de Bing et Ding, des nuages ​​de feu s'élèvent et se répandent ; huit dragons jaillissent. Les Cinq Généraux de la Capitale Céleste dévorent le tonnerre et font rugir leurs voix. Le sable vole, les pierres se dispersent, les arbres sont déracinés. La Roue du Vent se rassemble à gauche ; le Char de Feu avance à droite. Illuminant les Trois Royaumes , ils se transforment en une forteresse cramoisie. Sous la Grande Ourse des Huit Trigrammes , le tonnerre gronde aux Quatre Directions. Les éclairs s'abattent et rugissent ; la pluie du Dharma tombe invisible. La puissance recouvre le monde — une force flamboyante et féroce.

Quand les fantômes et les esprits verront cela, ils s'enfonceront à dix mille brasses sous terre, se transformant en cendres volantes. Les arbres maudits et les temples maléfiques seront à jamais réduits en poussière. Hâtez-vous, conformément aux décrets du Grand Maréchal de la Vertu, Seigneur du Feu Capital des Neuf Cieux, et de la Roue du Vent et de la Roue du Feu ! Ordre : Seigneur Shaoyang, Bi Lü, Bu Jian, Ren Yunli, Zheng Cheling, Wei Zhen – levez-vous, marchez, hâtez-vous, arrivez !