Chemical Reactions in External Alchemy

Réactions chimiques en alchimie externe

Paul Peng
Étant donné que les matières premières utilisées pour le raffinage des élixirs externes comprennent principalement des substances minérales telles que l'or, l'argent, le plomb, le mercure, le mica, le quartz, le soufre, le réalgar et l'orpiment, ainsi que des substances végétales comme la résine de pin et de cyprès, le poria cocos et le ganoderma lucidum, elles doivent généralement subir un raffinage pour former certains composés avant d'être consommées. Par conséquent, le processus de raffinage des élixirs externes est en fait un processus de réaction chimique, qui comprend principalement deux types : les réactions basées sur le feu et les réactions basées sur l'eau.


Les réactions basées sur le feu reposent principalement sur le chauffage ; les réactions basées sur l'eau impliquent principalement la dissolution. Les alchimistes en ont fait une exploration et une synthèse minutieuses. Concernant les réactions basées sur le feu, les Chapitres internes du Baopuzi·Élixirs d'or mentionnent : « Quand le cinabre est brûlé, il se transforme en mercure ; après des transformations accumulées, il redevient cinabre. » Un autre exemple des Chapitres internes du Baopuzi·Jaune et Blanc affirme : « Le plomb est intrinsèquement blanc, mais il peut être rougi pour faire du cinabre ; le cinabre est intrinsèquement rouge, mais il peut être blanchi pour faire du plomb. » Du point de vue de la chimie moderne, cela signifie que le plomb peut être converti en carbonate basique de plomb blanc par des réactions chimiques, puis après avoir été chauffé et subi diverses transformations chimiques, il génère du tétroxyde de plomb rouge, qui à son tour se décompose en plomb blanc par des réactions chimiques.


Les anciens alchimistes collectaient et préparaient souvent personnellement les médicaments lorsqu'ils pratiquaient l'alchimie. Grâce à un grand nombre d'expériences chimiques répétées, ils ont développé, intentionnellement ou non, l'industrie chimique primitive et peuvent être considérés comme les ancêtres de la chimie moderne. Le Dr Joseph Needham a déclaré dans Science and Civilisation in China : « Les alchimistes chinois sont parmi les racines les plus importantes de la chimie dans le monde. »

Chemical Reactions in External Daoist Alchemy

外丹术中的化学反应 translates to "Chemical Reactions in External Alchemy" or "Chemical Processes in Waidan Practice"

Overview

External Daoist alchemy (外丹术, waidan) represents one of humanity's earliest systematic approaches to chemistry. Ancient Chinese alchemists, seeking the elixir of immortality, unknowingly pioneered numerous chemical processes that would later become fundamental to modern chemistry. Their laboratories were the birthplace of sophisticated reactions involving metals, minerals, and organic compounds.

Master Alchemical Process Flowchart

Material Selection & Preparation
Cinnabar (HgS)
丹砂
Lead (Pb)
Mercury (Hg)
Primary Transformation Phase
Calcination
HgS + O₂ → Hg + SO₂
(加热分解)
Oxidation
Pb + O₂ → PbO
(铅的氧化)
Secondary Reactions
Sublimation
Hg(l) ⇌ Hg(g)
(汞的升华)
Amalgamation
Hg + Metal → Amalgam
(汞齐形成)
Reduction
PbO + C → Pb + CO
(还原反应)
Cyclical Refinement
Multiple heating-cooling cycles
Temperature control: 300-800°C
反复精炼过程
Final Elixir Formation
丹药成形

Key Chemical Processes

1. Cinnabar Transformation (丹砂转化)

The most fundamental reaction in Daoist alchemy involved heating cinnabar (mercury sulfide):

HgS + O₂ → Hg + SO₂

This process, called calcination, released metallic mercury, which alchemists believed contained the essence of immortality due to its liquid metal properties.

2. Mercury-Lead Interactions (汞铅反应)

The combination of mercury and lead created various compounds through:

  • Amalgamation: Hg + Pb → Pb-Hg amalgam
  • Oxidation: 2Pb + O₂ → 2PbO
  • Complex formation: Various lead-mercury compounds with mystical significance

Major Chemical Reactions Table

Reaction Type Chinese Term Chemical Formula Temperature (°C) Purpose
Calcination 煅烧 HgS + O₂ → Hg + SO₂ 300-400 Mercury extraction
Sublimation 升华 Hg(l) ⇌ Hg(g) 357 Purification
Oxidation 氧化 2Pb + O₂ → 2PbO 600-700 Lead transformation
Reduction 还原 PbO + C → Pb + CO 700-800 Metal recovery
Amalgamation 汞齐化 Hg + Metal → Amalgam Room temp Alloy formation
⚠️ Historical Note: Many alchemical elixirs contained toxic heavy metals, leading to mercury and lead poisoning among practitioners, including several Chinese emperors.

Equipment and Techniques

Furnaces (炉)

Sophisticated multi-chamber furnaces with precise temperature control, often using charcoal or wood as fuel sources.

Distillation (蒸馏)

Early distillation apparatus for separating volatile compounds and purifying mercury vapor.

Modern Scientific Understanding

Contemporary analysis reveals that Daoist alchemists unknowingly discovered:

  • Redox reactions: Systematic oxidation and reduction processes
  • Phase transitions: Controlled sublimation and condensation
  • Metallurgy: Advanced techniques for metal purification
  • Chemical equilibrium: Understanding reversible reactions

Legacy in Modern Chemistry

External alchemy contributed to the development of laboratory equipment, temperature control methods, and systematic approaches to chemical experimentation that influenced the emergence of modern chemistry.

Philosophical Integration

Beyond mere chemical transformation, these reactions embodied Daoist principles:

  • Yin-Yang balance: Mercury (yin) and sulfur (yang) interactions
  • Five Elements: Metal transformations representing cosmic harmony
  • Microcosm-macrocosm: Laboratory processes mirroring universal changes

The chemical reactions in external Daoist alchemy represent a fascinating intersection of spiritual quest and scientific discovery, demonstrating how the pursuit of transcendence led to genuine advances in our understanding of matter and transformation.

Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
The Grand Penitential Liturgy of the Jade Repository

La Grande Liturgie Pénitentielle du Dépôt de Jade

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4