Le destin immortel de Cui Wei

Sommaire

• 🐴1. Le Voyage vers le Mont Qingcheng
• ☯2. Découverte du Palais Immortel
• ✨3. Rencontre avec l'Ancien Immortel
• 💍4. Mariage et Transformation
• 📜5. Retour au Monde Mortel
• ⚖️6. Rencontre avec l'Empereur
• 🌫️7. Retour au Royaume Immortel

🐴Le Voyage vers le Mont Qingcheng

Sous le règne de l'Empereur Xuanzong de la Dynastie Tang, il y avait un candidat impérial réussi nommé Cui Wei. Un jour, il monta sur un âne pour visiter le Mont Qingcheng. Malheureusement, quand il descendit pour se reposer, l'âne s'enfuit. Cui Wei poursuivit l'âne sur une longue distance et arriva à une grotte, où il vit l'âne s'y engouffrer. Comme il commençait déjà à faire nuit, et que Cui Wei, épuisé physiquement et mentalement, avait trop peur d'entrer dans la grotte, il n'eut d'autre choix que de dormir à l'extérieur de la grotte pour la nuit. À l'approche de l'aube, il ouvrit légèrement les yeux et remarqua une faible lumière semblant émaner de la grotte. Il se leva alors et entra dans la grotte pour chercher l'âne.

☯Découverte du Palais Immortel

Il marcha dans la grotte pendant plus de dix li avant d'en sortir. À l'extérieur de la grotte, il y avait des fleurs, des plantes et des arbres, avec de profondes vallées montagneuses et des rochers imposants coiffés de nuages. Tout ici semblait être un paysage que l'on ne pouvait pas voir dans le monde des mortels, et Cui Wei sentit qu'il était arrivé dans un pays de fées. Il avança inconsciemment et arriva à un palais aux murs dorés et à l'extérieur vermillon. Des centaines de gardes en armure se tenaient devant le palais. L'un d'eux, en le voyant, s'écria immédiatement : « D'où venez-vous ? » Cui Wei répondit respectueusement : « Je ne suis qu'une personne ordinaire dans le monde mortel trivial. Je me suis égaré accidentellement ici en poursuivant mon âne en fuite, et je souhaite rendre hommage aux immortels. » Le garde, après avoir entendu ses paroles, entra immédiatement dans le palais pour faire son rapport. Après un long moment, un message vint finalement de l'intérieur pour convoquer Cui Wei.

✨Rencontre avec l'Ancien Immortel

Cui Wei suivit les soldats dans le palais et vit un ancien immortel assis dans une salle de jade, vêtu d'une robe taoïste faite de plumes, d'environ trois mètres de haut, avec des cheveux entièrement blancs. De nombreuses servantes se tenaient à ses côtés. En voyant cette scène, Cui Wei s'avança immédiatement pour lui rendre hommage. L'ancien immortel semblait également très heureux de son arrivée et l'invita immédiatement à rester.

💍Mariage et Transformation

Le lendemain, l'aîné immortel dit à Cui Wei : « Tu dois savoir que ce n'est pas le monde des mortels, mais une demeure immortelle. La raison pour laquelle ton âne t'a conduit ici est que je voulais t'inviter. Je n'ai qu'une fille sous mes genoux, et j'espère la marier avec toi. C'est aussi un destin prédestiné dans l'obscurité, qui ne peut être évité. » Cui Wei fut très excité, ne s'attendant jamais à une si bonne chose, et le remercia immédiatement. L'aîné immortel ordonna d'apporter une boîte cyan, en sortit deux pilules, et lui demanda de les prendre. Immédiatement, Cui Wei sentit ses organes internes devenir clairs et cristallins, sa vieille peau se décolla complètement, et quand il se regarda dans le miroir, son visage était aussi lisse que celui d'un bébé. Cette nuit-là, Cui Wei épousa la fée.

📜Retour au Monde Mortel

Après avoir épousé la fée, Cui Wei menait une vie très heureuse, mais son seul regret était de ne pas avoir dit adieu à ses proches. Il raconta donc cette affaire à l'aîné immortel et lui demanda sa permission de retourner temporairement dans le monde des mortels pour dire adieu à ses proches. L'aîné immortel dit : « Bien sûr, tu peux y retourner, mais tu ne dois pas être trop réticent ou hésitant. Sinon, tu violeras les règles immortelles, et les conséquences seront très graves. » Après avoir dit cela, il donna un talisman à Cui Wei : « Ce talisman peut te rendre invisible pour éviter d'éventuels désastres. Tu dois te souvenir de ne pas aller au palais impérial ou dans des lieux interdits pour errer. » Lorsque Cui Wei était sur le point de partir, l'aîné immortel lui donna un autre talisman de survie : « Si tu rencontres une urgence et que tu ne peux pas t'échapper, souviens-toi d'ouvrir immédiatement ce talisman. » Puis il demanda à quelqu'un d'amener l'âne de Cui Wei, et ainsi, Cui Wei retourna dans le monde des mortels.

⚖️Rencontre avec l'Empereur

Lorsque Cui Wei arriva dans la capitale et marcha au milieu de la foule, il constata que les gens autour de lui ne pouvaient pas le voir du tout. Pendant un instant, il fut si complaisant qu'il oublia les instructions de l'aîné immortel et entra dans le palais impérial. Il se trouvait qu'à ce moment-là, le Jiannan Jiedushi (gouverneur militaire) présentait un lot de brocart, destiné à être offert à Yang Guifei pour son anniversaire. Cui Wei, pris de cupidité, déroba discrètement quelques-unes des plus belles pièces.

Peu de temps après, l'Empereur Xuanzong découvrit que le tribut avait été volé et fut furieux. Plus tard, il se calma et pensa : « Pendant la journée, les voleurs ne peuvent pas entrer, ce doivent être des esprits maléfiques qui causent des troubles. Il serait préférable que Luo Gongyuan effectue une magie pour les attraper. »

Alors Luo Gongyuan utilisa un talisman rouge pour inspecter l'intérieur et l'extérieur de la chambre, rendant Cui Wei incapable de rester invisible, et il fut finalement attrapé. Lorsque Cui Wei raconta toute la vérité à l'empereur, celui-ci ne le crut pas du tout et ordonna qu'il soit battu à mort avec des bâtons. Dans son urgence, Cui Wei se souvint soudain qu'il avait encore un talisman de survie sur lui, alors il l'ouvrit rapidement. En un instant, tous ceux qui le battaient avec des bâtons se figèrent sur place et ne purent plus bouger. Voyant cela, Luo Gongyuan alla immédiatement faire son rapport à l'empereur : « Cet homme est déjà entré au pays des fées. Les mortels ne peuvent pas le tuer, et même s'ils le font, cela ne leur apportera que la destruction, ce qui n'est d'aucun bénéfice pour le pays. » L'Empereur Xuanzong dut ordonner de libérer Cui Wei mais le prévint : « Tu dois partir immédiatement. » Il envoya ensuite une centaine de guerriers pour l'escorter jusqu'au mont Qingcheng, espérant découvrir la vérité en chemin.

🌫️Retour au Royaume Immortel

Le groupe arriva à la grotte, y entra, et vit effectivement le mur doré et le palais vermillon. L'ancien immortel était déjà sorti de la porte du palais avec un groupe de ses gardes. Il dit à Cui Wei, quelque peu en colère : « Tu n'as pas écouté mon avertissement, et tu t'es presque attiré une catastrophe. » Cui Wei courut rapidement vers l'ancien immortel, s'agenouilla et implora pardon. Les guerriers qui l'escortaient voulaient aussi le suivre. Mais l'ancien immortel traça une ligne sur le sol avec son bâton, et immédiatement un ruisseau apparut, de plusieurs zhang de profondeur et de largeur, les rendant incapables de traverser. L'ancien immortel appela alors la femme de Cui Wei et lui demanda de jeter un foulard de soie dans le ciel, qui se transforma en un pont coloré pour que Cui Wei puisse traverser. Dès qu'il traversa le ruisseau, le pont disparut. Cui Wei, qui était de l'autre côté, se tourna vers les guerriers et dit : « Maintenant, vous pouvez retourner ! » Dès qu'il eut fini de parler, des nuages et des brumes s'élevèrent de toutes parts, rendant impossible de distinguer l'est, le sud, l'ouest ou le nord, même à courte distance. Seuls le chant des phénix bleus et des grues blanches et un joyeux son de musique pouvaient être faiblement entendus. Ce ne fut qu'une demi-journée plus tard que les nuages et les brumes se dispersèrent progressivement. Les guerriers regardèrent au loin, mais ne virent que des sommets vides, et toutes les scènes précédentes avaient disparu.