Sending Off the Gods 道教送神

Envoi des dieux 道教送神

Paul Peng
Le rituel "Renvoyer les Dieux" est une cérémonie organisée pour renvoyer tous les dieux célestes qui ont été invités à l'autel une fois les principales procédures du service religieux terminées. Le Gaogong (prêtre taoïste senior) prononce un discours : "Nous rendons grâce aux Trois Purs et aux divinités des Trois Royaumes ; puissent les Quatre Souverains et les Deux Impératrices retourner au Palais de Jade. Nous rendons de nouveau hommage à tous les êtres sacrés réunis à l'autel, et au Grand Vénérable Céleste de la Gloire Précieuse et de l'Accomplissement Parfait." Ensuite, le Gaogong récite un chant annexe : "Mille êtres véritables retournent à leurs trônes immortels ; dix mille saints regagnent leurs demeures célestes dans les grottes." "Les prêtres taoïstes s'inclinent devant le palais impérial ; la lune se lève sur la vaste mer, et tous les immortels reviennent sur leurs voyages nuageux." "Dans l'Assemblée de la Lumière de Jade, tous les êtres sacrés, nous espérons respectueusement qu'avec votre gracieuse radiance, vous retournerez chacun à la Demeure Pourpre dans les nuages et ascendrez au ciel bleu."

Le maître taoïste chante en harmonie avec le rythme. Le Gaogong prononce un autre discours : "Nous renvoyons tous les immortels célestes. Les garçons dorés tiennent des lotus dorés ; les jeunes filles de jade agitent des fleurs rares, se dirigeant directement vers le Grand Ciel de Luo. Les actions méritoires ont été accomplies, et nous nous appuyons sur la grâce profonde, vous renvoyant de tout cœur." "Le service religieux a été parfaitement achevé ; tous les immortels retournent dans leurs chariots." Les disciples taoïstes les accompagnent jusqu'à la porte. Les immortels retournent à leurs îles respectives ; les saints des eaux retournent tous au Palais du Dragon ; les fonctionnaires et généraux locaux retournent à leurs postes respectifs ; les divinités terrestres retournent à la terre ; les Cinq Empereurs des Cinq Directions, les soldats et généraux divins, chacun va à son propre poste.

Renvoyer les Divinités : Un Rituel Daoïste

Dans la tradition sacrée du Daoïsme, le rituel de Renvoyer les Divinités (送神, Sòngshén) constitue l'acte final des événements cérémoniels majeurs, tels que les cérémonies *Jiao*. Ce rituel implique d'escorter respectueusement les divinités célestes, préalablement invitées à l'autel, vers leurs royaumes divins. Accompagné de chants et d'offrandes, il exprime une profonde gratitude pour leur présence, assurant que leurs bénédictions de paix, de prospérité et de protection restent avec la communauté.

Le But de Renvoyer les Divinités

Le rituel de *Renvoyer les Divinités* est un acte cérémoniel de clôture et de révérence. Dirigés par un grand prêtre, les prêtres taoïstes brûlent de l'encens et récitent des textes sacrés, invoquant des figures telles que le *Vénérable Céleste du Trésor Parfait et Fleuri* et les *Trois Purs*. Le rituel reconnaît la descente des divinités lors de rites tels que *L'Invitation des Saints* et *L'Érection de la Bannière*, leur faisant formellement leurs adieux tout en priant pour que leurs bénédictions continuent de bénéficier à tous les êtres.

Effectué à la conclusion des cérémonies *Jiao*, ce rituel comprend des chants mélodieux et des offrandes de lotus dorés et de fleurs célestes, symbolisant le retour des divinités à leurs demeures célestes. Les prêtres, accompagnés d'hymnes rythmés, guident les divinités vers leurs royaumes divins, tels que le Palais de Jade ou les Cieux Azurés. La cérémonie se conclut par des expressions de gratitude, affirmant l'accomplissement spirituel des rites et la grâce divine durable laissée derrière elle.

Éléments Culturels et Symboliques

Le rituel est riche en symbolisme taoïste, avec le symbole yin-yang en son cœur, représentant l'équilibre entre les royaumes terrestre et céleste. Des éléments décoratifs dorés évoquent l'éclat divin des divinités, tandis que l'encens sert de médium sacré, portant la gratitude aux cieux. Ces symboles reflètent les valeurs taoïstes de révérence, d'harmonie et d'accomplissement spirituel, célébrant le rôle du rituel dans la conclusion des cérémonies sacrées.

Pour ceux qui sont captivés par les traditions taoïstes, le rituel de *Renvoyer les Divinités* offre un aperçu profond de la richesse spirituelle de la culture chinoise. Il incarne la révérence pour le divin et la gratitude pour leurs bénédictions, marquant un moment d'accomplissement spirituel. Cette pratique intemporelle continue d'inspirer l'admiration, favorisant une connexion sacrée entre l'humanité et l'ordre céleste.

Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
The Grand Penitential Liturgy of the Jade Repository

La Grande Liturgie Pénitentielle du Dépôt de Jade

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4