The Ox-Head and Horse-Face 牛头马面

La tête de bœuf et la tête de cheval 牛头马面

Paul Peng
Tête de bœuf et Face de cheval sont les émissaires capteurs d'âmes des enfers.


Tête de bœuf est également appelé "Abang" ou "Afang". Il a une main humaine, des sabots de bœuf en guise de pieds, et possède une force immense capable de déplacer des montagnes. Il brandit une épingle à cheveux en fer.


Face de cheval est aussi connu sous le nom de "Rakshasa à tête de cheval". "Rakshasa" désigne un fantôme maléfique, donc Rakshasa à tête de cheval est littéralement un "fantôme à tête de cheval". Son image est celle d'une tête de cheval avec un corps humain, et il est le partenaire de Tête de bœuf.

Dans les légendes populaires, Tête de bœuf et Face de cheval sont parfois les acolytes de Yama (le Roi des Enfers) et des juges, parfois ils aiment profiter de petits avantages, parfois ils commettent des actes qui violent les lois et les disciplines, et parfois ils sont assez compatissants. Ce sont aussi les images des coureurs de yamen dans la société féodale.


Les fantômes comme Tête de bœuf et Face de cheval sont originaires du bouddhisme et ont ensuite été absorbés par le taoïsme. On ne les voit pas fréquemment dans le bouddhisme, mais leurs traces peuvent souvent être trouvées dans le taoïsme.
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
The Grand Penitential Liturgy of the Jade Repository

La Grande Liturgie Pénitentielle du Dépôt de Jade

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4