Le compte rendu des citations de la personne réalisée Danyang 丹阳真人语录

Record of Quotations by Realized Person Danyang a été composé par Ma Yu, un patriarche du Quanzhen Dao sous la dynastie Jin, et compilé par son disciple Wang Yizhong. Plus tard, il a été inclus dans la Division Taixuan du Daozang (Canon taoïste).

Le livre rassemble plus de cinquante citations de Ma Yu, toutes promouvant les doctrines de la secte Quanzhen et prônant la voie alchimique interne de la culture à la fois de la nature et du destin. Ses enseignements prennent la "pureté, la tranquillité et la non-action" comme noyau, affirmant que parmi les milliers de classiques et de théories taoïstes, "tout peut être résumé en une seule phrase : pureté et tranquillité". Pureté et tranquillité signifient purifier la source du cœur et calmer la mer de qi. Un pratiquant doit rester constamment pur et tranquille pendant les douze heures de la journée, sans éveiller la moindre pensée mondaine. "En calmant simplement le cœur et en dissipant les désirs, en restant insensible à toutes les distractions extérieures et en maintenant l'harmonie de l'esprit et du qi, on atteint le Dao."

Il est également dit : "Pour ceux qui étudient le Dao, il n'y a pas d'autre tâche que de nourrir le qi. Lorsque le fluide du cœur descend et que le qi des reins monte vers la rate, et que le qi primordial persiste sans se disperser, l'élixir se coagulera." En bref, l'essence de la cultivation du vrai soi réside dans la nourriture du qi et la préservation de l'esprit. Il faut se couper de tous les attachements mondains, garder les royaumes intérieurs et extérieurs purs et tranquilles, et grâce à un dévouement à long terme, atteindre la concentration de l'esprit et la montée du qi. Lorsque les trois élixirs sont pleinement formés, l'esprit s'unira au Dao, et l'on atteindra l'immortalité et vérifiera la vraie nature.

Le livre souligne également que ceux qui étudient le Dao doivent s'abstenir d'alcool et de viande, éliminer les désirs sexuels, errer et mendier de la nourriture, se contenter de la pauvreté et endurer l'humiliation, pratiquer la gentillesse et l'humilité, et garder le Dao à l'esprit en tout temps — que ce soit en marchant, en se tenant debout, en s'asseyant ou en étant allongé. C'est la tradition de la secte Quanzhen, "directement transmise par Zhongli Quan et Lü Dongbin."

En général, le livre relate principalement des anecdotes de la pratique de Ma Yu et de ses enseignements à ses disciples, avec parfois des ajouts des paroles et des actions de Wang Chongyang et Qiu Chuji. Il revêt une certaine valeur pour l'étude du Quanzhen Dao, et ses points de vue idéologiques contiennent de nombreux éléments éclairants.