Wang Shan abandonne le mal et revient au bien

☯La renommée de Sa Shoujian

À la fin de la dynastie des Song du Nord, vivait un prêtre taoïste nommé Sa Shoujian. Par un heureux hasard, il étudia successivement le taoïsme auprès de Wang Wenqing, Zhang Jixian et d'autres. Grâce à ses compétences taoïstes extraordinaires, il devint célèbre de par le monde.

🏛️Expulsion du Temple du Dieu de la Ville

Au début de la dynastie des Song du Sud, Sa Shoujian voyagea à travers de célèbres montagnes et de grands fleuves, accomplissant de bonnes actions et accumulant des vertus, soignant les maladies des gens. Un jour, Sa Shoujian arriva dans un certain endroit et passa la nuit dans le Temple du Dieu de la Ville. Deux jours plus tard, le préfet local envoya quelqu'un pour le chasser du temple.

Il s'avéra que la nuit précédente, le Dieu de la Ville était apparu en rêve au préfet et lui avait dit : « Sa Shoujian séjourne dans mon temple, me rendant agité jour et nuit. S'il vous plaît, aidez-moi à le chasser. » C'est pourquoi le préfet envoya des gens pour expulser Sa Shoujian.

📜La rétribution du bâton d'encens

Sa Shoujian ne discuta pas et partit immédiatement. Après avoir marché plusieurs dizaines de kilomètres, il rencontra quelqu'un transportant des cochons et des moutons vers le Temple du Dieu de la Ville pour accomplir un vœu. Après s'être renseigné, il apprit que le Dieu de la Ville de ce temple était extrêmement avide et n'était efficace qu'en échange de sacrifices sanglants ; sinon, des catastrophes se répandraient dans la région. Sa Shoujian comprit alors pourquoi le Dieu de la Ville l'avait fait chasser — il craignait qu'il ne rapporte ses mauvaises actions à la Cour Céleste. Après un court instant de réflexion, Sa Shoujian sortit un bâton d'encens et le tendit à la personne qui accomplissait le vœu, en disant : « Une fois votre vœu accompli, veuillez jeter ce bâton d'encens dans le brûleur d'encens. » La personne accepta volontiers cette petite demande. Après avoir accompli le vœu au Temple du Dieu de la Ville, il jeta le bâton d'encens dans le brûleur. Il y eut un coup de tonnerre, le feu dans le brûleur s'intensifia, et avec l'aide du vent, le feu réduisit rapidement le Temple du Dieu de la Ville en cendres.

⚖️Plainte et punition de Wang E

Le Dieu de la Ville de ce temple s'appelait Wang E (Wang le Maléfique). Après l'incendie de son temple, il se retrouva sans abri et sans moyens de subsistance. Nourrissant une grande rancune envers Sa Shoujian, il se rendit à la Cour Céleste pour porter plainte auprès de l'Empereur de Jade. L'Empereur de Jade estima que, bien que Wang E eût tort d'accepter avidement des sacrifices sanglants, Sa Shoujian était également en faute pour avoir brûlé le Temple du Dieu de la Ville sans en informer la Cour Céleste. Finalement, l'Empereur de Jade émit un édit : « Je t'accorde maintenant (Wang E) une hache de jade et te permets de suivre et de surveiller secrètement Sa Shoujian pendant trois ans. Pendant ces trois ans, si Sa Shoujian commet une infraction aux lois Célestes, tu es autorisé à l'exécuter d'abord et à en rendre compte ensuite. Cependant, tu ne dois pas prendre la vie d'un humain à tort ; sinon, tu seras sévèrement puni. »

✨La rédemption de Wang E

Trois ans passèrent en un clin d'œil. Sa Shoujian resta intègre et pur de cœur tout du long, et Wang E ne put trouver aucune prise contre lui. Mais Wang E n'était toujours pas convaincu et décida de tester Sa Shoujian une fois de plus. Un jour, Sa Shoujian arriva à un passage de ferry. Le bateau était amarré à la rive, mais le batelier était introuvable. Sa Shoujian traversa donc la rivière seul en ramant. Lorsque le bateau atteignit l'autre rive, Sa Shoujian sortit le prix du passage et le déposa sur le bateau avant de débarquer. Dès qu'il posa le pied à terre, un homme apparut devant lui, lui barrant le chemin. Cet homme portait une coiffe de plumes, une robe rouge et tenait une hache de jade à la main. Sa Shoujian cria : « Qui es-tu ? » L'homme s'inclina et dit : « Je suis Wang E, le Dieu de la Ville. » Puis Wang E raconta à Sa Shoujian sa surveillance secrète de lui pendant trois ans, disant qu'il était convaincu par le caractère de Sa Shoujian et qu'il était prêt à suivre Sa Shoujian à partir de ce moment-là et à devenir son disciple.

⚡La nomination divine de Wang Shan

Wang E devint le disciple de Sa Shoujian, voyageant avec lui et accomplissant de bonnes actions pour accumuler des vertus. De nombreuses années s'écoulèrent ainsi, et Wang E respecta toujours son maître et apprécia le taoïsme, capturant démons et monstres, invoquant le tonnerre et la pluie, et faisant preuve d'une diligence extrême. Sa Shoujian changea son nom de Wang E (Wang le Maléfique) en Wang Shan (Wang le Bon). Lorsque l'Empereur de Jade en fut informé, il loua grandement Wang Shan, lui conféra le titre de Maréchal du Département du Tonnerre, le classa parmi les Trente-Six Généraux Célestes et le nomma Officier Esprit Protecteur du Dharma.