Mantra taoïste : Mantra pour invoquer les dix fonctionnaires primordiaux du mérite

Mantra pour invoquer les dix officiels du mérite primordial

L'Origine Primordiale initie l'enseignement, un qi se différencie en essence véritable. Les Six Cieux promulguent des décrets qui régissent tous les dieux.

Les Trois Terrasses protègent le corps, les Cinq Grandes Louches dissimulent la forme. Des haches célestes et des haches de guerre protègent mon véritable moi.

Les généraux du tonnerre vont et viennent, connaissant mon nom. Dix hauts fonctionnaires, obéissez à mon ordre et agissez.

Gérer le yin et le yang , chacun a son rôle officiel. Officier du Mérite de Purification, dissipe la souillure et élimine le qi . Officier du Mérite de Chasseur de Démons, lier les fantômes et décapiter les esprits . Agent de mérite chargé de la transmission des messages, exprimez des sentiments mortels. Fonctionnaire de mérite transcendant les calamités, augmente la durée de vie et prolonge les années. Gardien du Mérite Officiel, stabilisez l'âme et apaisez l'esprit. Agent de mérite chargé de soulager la détresse, de protéger l'accouchement et d'accélérer la délivrance. Officier méritant possédant le corps, saisissez et élevez l'âme. Médecin Céleste, Officier Méritoire, distribue des médicaments et des aiguilles volantes. Mérite de guérison officiel, débloque le qi et nourrit la véritable essence. Fonctionnaire du mérite de circulation du Qi, agissez comme souhaité et progressez. Un talisman divin, assurant la paix du qi et des méridiens.

Dépêchez-vous, dépêchez-vous, conformément au décret impérial !

Le terme « fonctionnaire du mérite » (Gongcao) désignait une fonction officielle sous la dynastie Han . Après l'avènement du taoïsme, les fonctionnaires chargés de la gestion du temps (année, mois, jour et heure) furent appelés « fonctionnaires du mérite en fonction ». Ils étaient spécialisés dans l'enregistrement des mérites et des démérites des divinités du royaume céleste et dans la transmission de ces informations à l'Empereur de Jade. Ils acheminaient également les mémoires du monde des humains vers la cour céleste.

En tant que divinités taoïstes, les Fonctionnaires du Mérite sont issus du véritable qi inné de Sanwu (Trois-Cinq) et se forment en invoquant le qi vertical des trois champs de cinabre et des cinq organes zang du corps grâce au qi taoïste, régnant ainsi sur les fonctions officielles. Depuis la création du ciel et de la terre, toute chose existe grâce au qi ; dieux et humains ne peuvent se passer de la nourriture du véritable qi inné. Le rôle des Dix Grands Fonctionnaires du Mérite sur le corps humain réside exclusivement dans l'équilibre du qi yin et du qi yang.

Ce mantra prie les Officiers du Mérite en place sous dix aspects afin d'éliminer le qi pathogène du corps et de purifier les parties malades selon leurs caractéristiques fonctionnelles respectives. Il vise à purifier les cinq organes Zang et les six organes Fu de toute maladie, à débloquer tous les méridiens, à équilibrer le triple réchauffeur et à conférer aux fidèles une constitution saine. Ce « talisman divin » agit comme mesure préventive et fortifiante.