Méthodes alchimiques des Immortels 还丹众仙论

Compilé par Yang Zai, l'ermite du mont Baofu, sous la dynastie Song du Nord.

Composé d'un seul rouleau, il est inclus dans la catégorie Méthodes de la section Dongzhen du Daozang .

Le rouleau s'ouvre sur une préface de l'auteur, qui déclare être originaire de Hexi, dans la province de Fenyang. Ayant rencontré un maître spirituel qui lui a transmis des secrets alchimiques, il a compilé cet ouvrage durant la quatrième année du règne de Huangyou (1052 apr. J.-C.).

Méthodes alchimiques des immortels

Le texte rassemble d'abord les traités essentiels sur le raffinage des élixirs des anciens maîtres de toutes les écoles, allant du Vénérable Céleste Primordial, du Seigneur du Dao, du Seigneur Suprême et de l'Empereur Suprême jusqu'au Seigneur Mao, Nagarjuna, le Vrai Seigneur Yin, Ma Mingsheng, Wei Boyang, le Seigneur Peng, le Maître Céleste Zhang, Ge Hong (Baopuzi), Yuanyangzi, le Vrai Seigneur Sun, Yixuanzi, Rihuaizi, Hugangzi, M. Lü et Haichanzi, ce qui représente au total plus de trente maîtres.

Il énumère ensuite diverses méthodes de raffinage des élixirs, notamment la formule secrète pour identifier les puits alchimiques, la méthode pour vivre dans les montagnes, la méthode pour forger des fourneaux alchimiques, la méthode pour maîtriser le feu, la formule secrète pour distinguer le vrai plomb du mercure, la formule secrète pour harmoniser l'eau avec l'étang fleuri, la formule secrète pour neutraliser le plomb et le mercure, la formule secrète pour charger le chaudron, la formule secrète pour extraire le mercure du cinabre et la formule secrète pour éliminer les toxines du feu de l'élixir. Il relate également les présages d'efficacité après ingestion de l'élixir d'or, les signes de la disparition des trois corps, les signes de transformation osseuse et de régénération de l'apparence, ainsi que la méthode pour expulser les toxines du feu, entre autres.

Les méthodes alchimiques exposées dans l'ouvrage se concentrent principalement sur l'alchimie externe , et il préserve de nombreux secrets essentiels issus d'anciens textes alchimiques aujourd'hui perdus.