Versets alchimiques d'un maître 洞玄金玉集

Composé par Ma Yu sous la dynastie Jin.

Il comprend dix rouleaux au total et fait partie de la section Taiping du Daozang .

Ce recueil de poèmes et de poèmes-citations du maître Quanzhen Ma Yu comprend plus de 900 œuvres, toutes écrites après son renoncement à la vie profane pour embrasser le Dao. Il témoigne de son abandon de sa famille pour le Dao, de sa pratique et de sa propagation au Shandong et au Shaanxi, ainsi que de ses réflexions spirituelles. La plupart de ces poèmes et poèmes-citations sont des dédicaces et des réponses adressées non seulement à des prêtres et prêtresses taoïstes, mais aussi à des lettrés, des fonctionnaires, des médecins, des marchands, des forgerons et des personnes de toutes les classes sociales.

Vers alchimiques d'un maître

Son contenu propage les doctrines du Quanzhen Dao , exhortant à prendre conscience de la fugacité de la vie et de l'inéluctabilité du samsara, à se détacher de la gloire et de la fortune, à renoncer au vin, à la luxure, aux richesses et à la colère, à abandonner l'amour et la famille, et à étudier le Dao en quête d'immortalité. Il enseigne également à se libérer de la colère et à supporter l'humiliation, à embrasser la pauvreté et à cultiver la simplicité, et à pratiquer la compassion pour le salut de tous les êtres. Il prône l'harmonie des trois enseignements et exhorte les moines et les taoïstes qui se calomnient mutuellement à cesser leurs querelles.

La voie de l'immortalité exposée dans cet ouvrage s'articule autour de la culture de la nature et de la vie dans l'Alchimie Interne (Neidan) . Concernant la culture de la nature, il est dit qu'il faut chercher à illuminer l'esprit et à percevoir la nature par la pureté et le non-agir ; quant à l'alchimie interne, l'essentiel est de nourrir le Qi et de préserver l'esprit de tout son cœur. Comme il est écrit : « Purifiez votre esprit et votre cœur, gardez-les toujours vifs et clairs, transcendez tous les attachements terrestres, atteignez l'état de non-naissance et d'immortalité – cette étincelle innée de clarté primordiale brillera comme la lune d'automne. » Cette conception poétique est élégante et facile à réciter.