坛场 Tán Chǎng — Taoist altar ground with ritual platform and consecrated surrounding area

Altar Ground : Le site rituel taoïste complet

Paul Peng

Points Clés

  • Le « Tán Chǎng » est le site rituel taoïste complet.
  • Comprend l'estrade d'autel et l'environnement consacré.
  • Terme le plus exhaustif pour désigner un espace rituel.
  • Toute la zone est purifiée avant la cérémonie.

坛场 - Scène rituelle taoïste

Définition

Le « Tán Chǎng » (坛场), ou « Champ d'Autel », est le site physique complet (坛场) d'un rituel taoïste, englobant à la fois l'estrade d'autel (坛) et la zone consacrée environnante (场). L'espace entier est rituellement purifié.

Sources Classiques

Enregistré dans les manuels liturgiques taoïstes.

"坛场者,坛与场也。"

(Signification : "Le champ d'autel comprend à la fois l'estrade et le champ.")

Le « Tán Chǎng » est le terme le plus exhaustif pour désigner le site rituel, incluant l'autel, la zone de purification environnante et l'espace réservé aux participants.

Classification

Appartient à la catégorie des sites rituels, le terme le plus complet englobant tous les espaces rituels.

坛场 - Détail rituel taoïste

Perspective Zhengyi

Dans la tradition Zhengyi, l'ensemble du champ d'autel est purifié avec de l'encens et de l'eau avant le début de la cérémonie.

Concepts Connexes

  • Rituel Sacré (科仪, Kē Yí) : Élément connexe. → Voir : Rituel Sacré
  • Rituel d'Offrande (斋醮, Zhāi Jiào) : Élément connexe. → Voir : Rituel d'Offrande
  • École Zhengyi (正一道, Zhèngyī Dào) : Élément connexe. → Voir : École Zhengyi

Textes Sources

  • Chen Yaoting. Encyclopédie du Taoïsme. Entrée : 'Champ d'Autel' (坛场).
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
外坛 Wài Tán — the outer ceremonial altar platform in a Taoist ritual setting

L'Autel extérieur : l'espace qui unit la cérémonie

Read More
NEXT ARTICLE
三十会真坛 Thirty-Assembly Perfected Altar — the highest Taoist ritual platform invoking all perfected beings across thirty heavens

Autel perfectionné des Trente-Assemblées : Plateforme rituelle suprême taoïste

Read More

Laisser un commentaire

1 de 4