Méthodes arcaniques du Dao 通玄秘术

Compilé par Shen Zhiyan de la dynastie Tang .

Composée à l'origine de trois volumes, la version actuelle du Daozang est regroupée en un seul volume, inclus dans la catégorie Méthodes de la section Dongshen .

Une préface rédigée par l'auteur précède l'ouvrage. Il y affirme qu'au début du règne de Taihe (827 ap. J.-C.), il rencontra le prêtre taoïste Ma Ziran, qui lui enseigna des techniques secrètes et des formules médicinales. Au printemps de la cinquième année du règne de Xiantong (864 ap. J.-C.), il retrouva son vieil ami Zheng Gong de Xingyang, dans le Huainan, qui lui révéla « les secrets essentiels de divers élixirs divins », l'incitant ainsi à compiler ce livre.

Méthodes ésotériques du Dao

Le livre rassemble plus de vingt formules de pilules, de poudres et d'élixirs, dont le Sansheng Dan de Zheng (élixir des trois vies), le Qinghua Dan (élixir de fleur bleue), le Taiyang Liuzhu Dan (élixir de perle de fluide solaire), le Huangting Dan (élixir de cour jaune), le Huagai Dan (élixir de canopée), le Zijin Dan (élixir d'or violet), le Huangying Dan (élixir de fleur jaune), le Yinfu Zijin Dan. (Élixir d'or violet soumis au Yin), Taiyang Zifen Dan (élixir de poudre de violet du soleil), Shengjin Dan (élixir d'or victorieux), Qijin Dan (élixir d'or magnifique), Xiayuan Zouma Dan (élixir de cheval de course d'origine inférieure), Zouma Sishen Dan (élixir de quatre esprits de cheval de course), Yinfu Xiayuan Dan (élixir d'origine inférieure soumis au Yin), Yansheng Baoming Dan (Élixir de préservation de la vie qui prolonge la vie), Disheng Guyang Dan (Élixir fortifiant du Yang du Sage Dompteur), Xiayuan Bugu Dan (Élixir tonifiant des os d'origine inférieure), Yuxian Dan (Élixir de l'Immortel Impérial), Yangshen Dan (Élixir de Rein de Mouton), Bishu Dan (Élixir contre la chaleur estivale), Bihan Dan (Élixir contre le froid), Zhiguo Dan (Élixir pour lancer des fruits), Lurong San (Poudre de Bois de Cerf), Lengyinzi (Boisson Froide), etc.

Chaque formule d'élixir détaille le dosage des ingrédients, les méthodes de préparation et l'efficacité de son administration. Certains de ces élixirs servent à maîtriser les Cinq Métaux et les Huit Pierres, transformant les substances par transmutation alchimique, tandis que la plupart sont destinés à soigner les maladies et à préserver la santé. L'ouvrage contient également des formules d'immortalité telles que la fabrication de poudre de rosée de fleurs, le raffinage du pollen et la préparation du xianrou (vin d'immortalité). On prétend que boire du xianrou peut rendre le teint aussi radieux que les fleurs de pêcher et de prunier, et faire noircir les cheveux blancs : « En un an, vous atteindrez la perspicacité spirituelle et l'illumination ; en deux ans, vous deviendrez un immortel terrestre ; en trois ans, vous vous élèverez sur les nuages. »

Enracinées dans la quête taoïste d'harmonie entre l'homme et la nature, les théories alchimiques et les compatibilités médicinales présentées dans cet ouvrage reflètent la conception unique de la préservation de la santé et de la transcendance dans la culture chinoise traditionnelle.