Classique des montagnes et des mers

La légende raconte qu'elle trouve son origine dans l'époque reculée des dynasties Tang et Yu.

Selon les recherches textuelles modernes, il a été compilé durant la période des Royaumes combattants ou sous les dynasties Qin et Han, et n'est pas l'œuvre d'un seul auteur à une seule époque.

Liu Xin, de la dynastie des Han occidentaux, l'a compilé et édité en dix-huit chapitres, et Guo Pu, de la dynastie Jin, y a ajouté des annotations.

Le Classique des montagnes et des mers

De nombreuses éditions anciennes imprimées à la planche subsistent aujourd'hui : le livre est inclus dans des séries telles que Ancient and Modern Unofficial Histories , Collectanea of ​​the Four Branches of Literature et Essential Works of the Four Branches of Literature .

L'édition du Daozang comprend dix-huit volumes, classés dans la section Taixuan, parmi lesquels les 14e et 15e volumes sont perdus.

Ce livre est une œuvre majeure de la mythologie et de la géographie de la Chine ancienne.

Le texte original comprend cinq chapitres du Classique des Cinq Montagnes-Greniers et treize chapitres répartis entre le Classique des Mers Intérieures , le Classique des Mers Extérieures et le Classique du Grand Désert . Il relate principalement les montagnes, les rivières et les particularités géographiques, les coutumes et traditions locales, la faune et la flore, les produits naturels et les ressources minérales des quatre mers et des cinq points cardinaux, ainsi que les mythes, la sorcellerie et les légendes. Son style narratif est « fantastique et emphatique, foisonnant de remarques étranges et extraordinaires ».

Il a connu une large diffusion depuis les dynasties Qin et Han. Les taoïstes et les lettrés s'en sont souvent inspirés pour composer des biographies immortelles et des romans légendaires fantastiques. Hu Yinglin, de la dynastie Ming, le qualifiait d'« ancêtre de tous les contes fantastiques, de l'Antiquité à nos jours ».

Depuis Guo Pu, d'innombrables érudits ont compilé et annoté ce livre au fil des siècles. Le Commentaire annoté du Classique des montagnes et des mers par Hao Yixing ( dynastie Qing) et les Annotations compilées du Classique des montagnes et des mers par Yuan Ke, érudit moderne, sont largement considérés comme les éditions annotées de référence.