Répertoires géographiques collectés du mont Luofu 罗浮山志会编

Compilé par Song Guangye.

Édition du règne de Kangxi de la dynastie Qing , elle se compose de douze volumes et est incluse dans la catégorie Topographie des palais et des temples dans les textes taoïstes hors du canon .

Le mont Luofu se dresse sur les rives du fleuve Dongjiang, dans le comté de Boluo, province du Guangdong. Connu comme le Septième Ciel des Grottes dans le taoïsme, il s'étend sur les comtés de Boluo, Zengcheng et Longmen, avec une circonférence de cinq cents li. Son point culminant est le sommet Feiyun, où Ge Hong, le célèbre prêtre taoïste de la dynastie Jin orientale, aurait cultivé le Dao et raffiné l' Élixir d'Or , faisant de ce lieu une montagne sacrée du taoïsme et une demeure d'immortels.

Répertoires géographiques du mont Luofu

Le Répertoire géographique compilé du mont Luofu est un recueil exhaustif des répertoires géographiques du mont Luofu de toutes les dynasties. Conformément aux principes généraux énoncés en exergue : « Cette compilation reprend intégralement le contenu des éditions anciennes et y ajoute de nombreuses informations issues de divers ouvrages, soit cinquante à soixante pour cent de contenu inédit ; d’où son titre de “Recueil compilé”. »

Ce livre est d'une richesse exceptionnelle, couvrant « tout, des divisions astronomiques aux paysages, en passant par les écrits perdus et les anecdotes, le tout rassemblé de manière exhaustive ». Il s'ouvre sur huit préfaces, une caractéristique unique parmi les dictionnaires géographiques. Suit une liste de cinquante-six ouvrages sources ayant servi à sa compilation, parmi lesquels figurent d'importants dictionnaires géographiques tels que le Recueil de Luofu de Tan Cui, le Dictionnaire illustré de Luofu de Wang Zhou, le Dictionnaire de la montagne de Luofu de Bai Yuchan, le Recueil de Luofu de Chen Pengfei, le Dictionnaire de la montagne de Luofu de Chen Lian, le Dictionnaire de la montagne de Luofu de Li Minbiao et le Dictionnaire de la montagne de Luofu de Tao Jing.

Le volume préliminaire contient trente-quatre cartes générales et détaillées du mont Luofu, accompagnées de notes explicatives, décrivant avec précision la forme des sommets de la montagne, ses sites pittoresques et ses sites historiques.

Le premier volume consigne la situation astronomique et géographique du mont Luofu et compile des œuvres telles que les Notes sur la carte dessinée à la main du mont Luofu par Zou Shizheng, un prêtre taoïste. de la dynastie Song , Classique des cartes de Huang Zuo, Classique annoté des cartes du mont Luofu de Li Minbiao et Notes sur la carte de la montagne de Pan Fang.

Les volumes deux et trois, intitulés « Sites pittoresques » , documentent les grottes, les rochers immortels, les sources et les étangs, les pagodes et les temples, les tours et les pavillons, les autels et les abbayes taoïstes, ainsi que d'autres sites pittoresques de la montagne.

Les volumes quatre à six, intitulés Biographies , contiennent de brefs récits d'immortels, de moines et de personnalités illustres associés à la montagne à travers les âges.

Le volume sept, intitulé Registre des produits , répertorie les oiseaux, les bêtes, les poissons, les crustacés, les insectes, les herbes, les arbres, les céréales, les légumes, les melons, les fruits, les fleurs et les bambous de la montagne.

Les volumes huit et neuf, intitulés Études annalistiques , recensent les allusions à la montagne, les anecdotes historiques, les présages de bon augure et les coutumes populaires.

Les volumes dix à douze, intitulés Arts littéraires , rassemblent des biographies, des mémoires officiels, des rhapsodies fur, des mémoires de palais, des odes, des éloges, des inscriptions, des poèmes de style sao et d'autres œuvres littéraires sur la montagne Luofu de toutes les dynasties.

Sont annexés à la fin du répertoire géographique un post-scriptum à la compilation combinée du répertoire géographique du mont Luofu et deux colophons.