Poèmes rassemblés sur la liqueur dorée 元阳子金液集

Attribuée à l'origine à Yuanyangzi, que l'on soupçonne d'être Yang Canwei, un prêtre taoïste de la fin de la dynastie Tang.

Ce recueil fut consigné sous le titre « Un rouleau de ballades sur l'élixir d'or » par Yuanyangzi dans le Catalogue secret de la dynastie Song du Sud. La version conservée dans le Daozang figure dans la section « Méthodes » du Dongzhen. Cet ouvrage rassemble trente et un poèmes sur l'élixir d'or transformé, faisant l'éloge de l'art de l'alchimie externe , chacun accompagné d'annotations.

Recueil de poèmes sur l'alcool doré

Ses doctrines s'appuient sur le Tao Te Ching et le Zhouyi Cantong Qi (La Parenté des Trois) , affirmant que l'Élixir de Réversion n'utilise que le vrai Yin et le vrai Yang (c'est-à-dire le vrai plomb et le vrai mercure contenus dans les trigrammes Kan et Li) comme ingrédients médicinaux, et considère l'Eau Divine et l'Étang de Fleurs comme l'essence de la pratique. Il est également précisé que l'essence de l'Eau Divine et de l'Étang de Fleurs « se condense en une substance blanche, semblable à de la mirabilite non calcinée. Une fois raffinée, elle est appelée Étang de Fleurs Fluide d'Or, également connu sous le nom de vrai plomb ou Tigre Blanc. Après culture, le mercure perdra entièrement sa teinte noire. »

Il est également indiqué : « Une fois que l'Élixir Inversé pénètre dans la bouche, le corps devient léger par lui-même ; il peut dissiper les maladies chroniques et chasser les mauvais esprits. »