Commentaire sur le Huainanzi 淮南鸿烈解

Annoté par Xu Shen et Gao You de la dynastie des Han orientaux.

Il se compose de vingt-huit volumes et est inclus dans la section Taiqing (Pureté Suprême) du Daozang (Canon Taoïste).

Commentaire sur le Huainanzi

Liu An, prince de Huainan sous la dynastie des Han occidentaux, réunit des érudits de sa suite pour compiler un ouvrage philosophique, divisé en trois parties : intérieure, extérieure et intermédiaire. Ses vingt et un chapitres intérieurs constituent le célèbre Huainan Honglie , également connu sous le nom de Huainanzi . Cet ouvrage, d'une grande richesse et d'une élégance remarquable, affirme « examiner les cieux, mesurer la terre et pénétrer tous les principes intermédiaires » ; « maîtriser les voies des temps anciens et modernes, organiser l'éthique, synthétiser l'essence de toute chose et remonter à une origine unique, afin d'établir les principes de gouvernement et le cadre des affaires royales ». Son contenu intègre des idées du confucianisme, du mohisme, de l'école des Noms, du légisme, de l'école du Yin-Yang et d'autres écoles, tout en s'orientant généralement vers le taoïsme . Il prône le naturel et le non-agir, et défend la nécessité de saisir l'essentiel pour gouverner l'État et nourrir la vie. Ce livre incarne le principe idéologique de l'école Huang-Lao sous la dynastie Han, qui régit les affaires humaines selon la voie céleste. Il a toujours été prisé des érudits et a influencé plus tard le taoïsme dérivé de Laozi . Ge Hong, de la dynastie Jin, a écrit les chapitres intérieurs et extérieurs du Baopuzi (Le Maître qui embrasse la simplicité) , s'inspirant largement du Huainanzi . Sous la dynastie Han, il existait deux versions annotées de cet ouvrage : le Huainan Honglie Xiangu de Xu Shen et le Huainan Honglie Jie de Gao You. Après la dynastie Song du Nord, les annotations de Xu et Gao furent confondues. La version Daozang actuelle était initialement intitulée « Enregistré et présenté par Xu Shen, libateur du Grand Commandant », mais en réalité, les treize premiers chapitres sont annotés par Gao You, et les huit derniers par Xu Shen.

Liu Wendian, un érudit des temps modernes, a écrit Huainan Honglie Jijie (Recueil d'annotations sur le Huainanzi) , qui est l'édition la plus complète.