Enseignements directs des Immortels 真仙直指语录

Son titre original était Anthologie de Xuanquanzi, le taoïste de la Lune d'automne du Ciel et de la Mer .

L'auteur était un taoïste Quanzhen durant les dynasties Jin et Yuan, et un disciple de Ma Danyang (Ma Yu).

L'ouvrage original comprend deux volumes et est inclus dans la section Zhengyi du Daozang .

Enseignements directs des Immortels

L'ouvrage comporte une postface de l'auteur, qui précise que les enseignements des Cinq Patriarches et des Sept Immortels du Dao Quanzhen exposent les principes essentiels de la vie et de la nature. Cependant, de nombreux pratiquants ultérieurs se sont tournés vers des méthodes superficielles et des voies hérétiques, contribuant ainsi à l'obscurantisme et à la négligence des doctrines authentiques du Dao Quanzhen, transmises par les patriarches fondateurs. Déterminé à revitaliser la tradition Quanzhen, l'auteur a compilé ce livre. Il rassemble les paroles de maîtres Quanzhen renommés, tels que Ma Yu, Tan Chuduan, Liu Chuxuan, Qiu Chuji, Hao Datong et Yin Zhiping, qui développent les préceptes et les méthodes de cultivation de l'Alchimie Interne du Dao Quanzhen. De manière générale, cet ouvrage exhorte les pratiquants à commencer la culture du Dao par celle de l'esprit, en se concentrant sur les principes fondamentaux de pureté et d'inaction, en se libérant des émotions et des désirs, en percevant l'esprit et en réalisant sa véritable nature, en nourrissant la vie et en préservant le corps, en étant prudent dans ses paroles et modéré dans son alimentation, en supportant le déshonneur et en endurant l'humiliation, et en raffinant l'esprit et en nourrissant le qi. Cet ouvrage présente un intérêt certain pour l'étude de la pensée des six maîtres susmentionnés.