Discours de la réunion Mystic Breeze 玄风庆会录

Attribué à l'origine à « Yelü Chucai, compilé et enregistré sur ordre impérial ». Yelü Chucai était un premier ministre renommé du début de la dynastie Yuan .

Il se compose d'un seul volume et est inclus dans la catégorie Généalogie et Archives de la section Dongzhen du Daozang .

Discours de la réunion de la brise mystique

Le volume s'ouvre sur la préface du compilateur, rédigée en l'an Chenchen du règne de l'empereur Taizong de la dynastie Yuan (1232), qui relate : Le précepteur national, le Vrai Homme Changchun (Qiu Chuji), fut jadis convoqué par édit impérial pour se rendre aux Régions de l'Ouest afin de rencontrer Gengis Khan, le Grand Ancêtre. Le récit de son voyage aller-retour a déjà été consigné dans les « Voyages du Vrai Homme Changchun aux Régions de l'Ouest » de Li Zhichang. Ses propos sur la Voie et l'exploration des mystères furent rapportés par les proches de l'empereur et gardés secrets. L'auteur a compilé et publié ce récit secret sur ordre impérial, dans le but de faire connaître au monde entier cet événement extraordinaire : la rencontre propice avec le mystérieux Dao.

Le contenu des entretiens entre Qiu Chuji et Gengis Khan, tels que rapportés dans le livre, est centré sur l'exposé de la grande voie du non-agir et des principes de la culture de soi et de la gouvernance d'un État. Il aborde d'abord la voie de la longévité, insistant sur l'abandon des plaisirs sensuels et des saveurs délicates, et considérant la purification du cœur et la réduction des désirs comme essentielles à la culture de soi. Il expose ensuite la voie du bienfait pour le monde, du réconfort pour le peuple et de l'accumulation de mérites et de vertus, soulignant la vénération du Ciel et l'amour du prochain, ainsi que le respect de la vie et l'abhorribilité du meurtre comme fondements. Ses paroles sont toutes simples et directes.

Les écrits des bouddhistes et des taoïstes dans l'Histoire de la dynastie Yuan relatent le voyage de Qiu Chuji vers l'ouest pour persuader Gengis Khan de cesser ses campagnes militaires et de mettre fin aux massacres, ce qui est largement cohérent avec l'objectif principal de cet ouvrage.