Discours sur la cultivation par Maître Xujing 三十代天师虚靖真君语录

Composé par Zhang Jixian, le maître céleste orthodoxe de la fin de la dynastie Song du Nord, et compilé par Zhang Yuchu, le quarante-troisième maître céleste du début de la dynastie Ming.

Sept rouleaux, inclus dans la section Zhengyi du Daozang .

Discours sur la cultivation par le maître Xujing

Ce livre est un recueil d'œuvres littéraires de Zhang Jixian, comprenant neuf essais et plus de deux cents poèmes, odes et hymnes. La plupart des textes traitent des théories et des méthodes de la cultivation du Dao.

Le premier volume comprend neuf textes en prose, tels que le Discours sur l'esprit , le Discours sur le Dharma lors de l'ouverture de l'autel et la Réponse à Lin Lingsu . Dans le Discours sur l'esprit , il expose la méthode de culture de l'esprit, en déclarant : « L’esprit est le fondement de tous les dharmas, le maître des neuf ouvertures, la racine de la vie et de la mort, la source du bien et du mal. Il naît avec le ciel et la terre, et il est le souverain des êtres divins. » Il est également affirmé que si l'on parvient à maintenir une pleine conscience juste, à apaiser l'esprit et à demeurer dans l'Un et dans le vide, on peut transcender le monde matériel. Si une seule pensée surgit, on sombre dans la souffrance de la transmigration.

Les volumes deux à sept sont entièrement composés de poèmes, d'odes et d'hymnes. Parmi eux figure le Chant du Grand Dao , présenté par Zhang Jixian à l'empereur Huizong de la dynastie Song, qui loue la maîtrise de l'esprit et la présence du qi comme essence de la cultivation du Dao. On y trouve également quarante-huit poèmes de l'Élixir d'Or, exposant tous les enseignements de l'Alchimie Interne.