Lots Divins des Seigneurs Parfaits 洪恩灵济真君灵签

Lots divins des Seigneurs parfaits

Auteur inconnu.

Le « Vrai Seigneur de la Grâce Infinie et du Salut Divin » désigne les frères prêtres taoïstes Xu Zhizheng et Xu Zhi'e, de la dynastie Tang du Sud, durant la période des Cinq Dynasties. Ils reçurent le titre de Vrai Seigneur sous le règne de Yongle, durant la dynastie Ming . Ce livre fut donc vraisemblablement compilé sous la dynastie Ming. Le texte original est un volume unique, inclus dans la section Zhengyi du Daozang . Il contient cinquante-trois poèmes, tous composés de quatrains (jueju) de sept caractères.

Lots divins des Seigneurs parfaits

Par exemple, le premier lot se lit comme suit : « Grande auspicieuseté. Les stratégies du dragon et les tactiques du léopard recèlent un plan merveilleux ; offrez vos conseils lorsque le moment propice viendra. Le monde des mortels est plein de tempêtes et de vagues, soyez vaillant ; observez attentivement le flux et le reflux dans un lieu paisible. »