Manuel Elixir pour la pratique immédiate 还丹肘后诀
Paul PengManuel d'élixir pour une pratique immédiate
L'auteur de ce texte est inconnu. D'après son contenu, il a probablement été compilé entre les dynasties Tang et Song. Composé de trois rouleaux, il figure dans la catégorie Zhongshu (Arts divers) de la section Dongshen du Daozang .
Manuel d'élixir pour une pratique immédiate
Cet ouvrage est une compilation de plusieurs traités et formules poétiques sur l'alchimie interne et l'alchimie externe .
Parchemin 1 : Formules secrètes pour l’élixir inversé à portée de main
Il traite principalement de la formation, des propriétés et des catégories du cinabre, ainsi que des principes de sa transformation en élixirs. La majeure partie de son contenu recoupe celui des Secrets de la Pénétration du Mystérieux ( Tongyou Jue ) et relève de l'alchimie externe.
Rouleaux Deux et Trois
Ces deux rouleaux rassemblent de nombreux traités alchimiques et formules poétiques, parmi lesquels le Miroir Spirituel de l'Élixir d'Or Fluide Dragon-Tigre , la Ballade de la Réponse aux Saisons par l'Ingestion de l'Élixir , la Formule Secrète Menant à la Vérité , les Mystères Profonds de la Guidance Mystérieuse , la Ballade de la Vérification du Dao , la Ballade du Germe Jaune , la Ballade de l'Élixir d'Or de Plomb et de Mercure , la Ballade des Pilules du Bonheur , la Ballade de l'Essence Dorée et l'Auto-Éloge du Seigneur Lü avec Portrait . Ils exposent les principes de la transformation du plomb et du mercure en élixirs en s'appuyant sur les théories du Yin et du Yang et des Cinq Éléments , et leurs méthodes alchimiques relèvent de l'Alchimie Interne.
Par exemple, le texte affirme : « L’esprit est à l’origine de l’élixir » ; « L’élixir spirituel et le remède suprême sont entièrement formés par la transformation du Qi Yin et Yang. » Le chemin de la formation des élixirs par la résonance du Qi Yin et Yang est analogue à la conception humaine, où l’union du Qi rouge et du Qi blanc (le sang de la mère et l’essence du père) nourrit le fœtus. Raffiner l’Élixir Inversé ne requiert ni les « quatre jaunes » (quatre types de substances minérales) ni les « huit pierres » (huit types de minerais) ; il suffit de reconnaître le vrai plomb et le vrai mercure : « Dompter le feu pour former l’élixir est la Grande Inversion. »
Un autre exemple tiré des Mystères Profonds de la Guidance Mystérieuse : « L’essence du père est du vrai mercure, le sang de la mère est du vrai plomb ; ils sont le vrai Yin et le vrai Yang. » « Le plomb contient cinq couleurs, le mercure émet trois brillances ; l’union de ces deux substances est appelée « Char de la Rivière » ( Heche ). » Le Chariot de la Rivière désigne la combinaison du plomb et du mercure, dont la fusion forme l’Élixir d’Or.
À la fin de l'ouvrage se trouve un essai intitulé « Récit du véritable seigneur Wu Daling de la dynastie Tang » , qui relate la rencontre de l'auteur avec le sage du mont Qingcheng. Ce dernier lui transmit les formules secrètes du véritable élixir primordial ainsi que les principes de l'eau divine et du germe jaune. L'essai décrit également les effets de l'ingestion de l'élixir : longévité, jeunesse retrouvée et vitalité restaurée. Rédigé en l'an Yisi du règne de Qianfu (875 apr. J.-C.), cet essai confirme que l'ouvrage a été compilé durant la période de transition entre les dynasties Tang et Song.
