Élixir de Florescence Dorée et Nectar de Jade 金华玉液大丹
Paul PengÉlixir de floraison dorée et de nectar de jade
L'auteur de cet ouvrage est inconnu, mais on pense qu'il a été écrit sous la dynastie Song . Composé d'un seul volume, il figure dans la catégorie « Méthodes » de la section Dongshen du Daozang .
Élixir de floraison dorée et de nectar de jade
Ce livre développe l'alchimie externe et la transmutation or-plomb. Il décrit d'abord les méthodes de fabrication de la Fleur d'Or (Jinhua) et de l'Élixir de Nuage Pourpre (Zixia Dan). Le processus est assez complexe et se divise en cinq transformations principales :
- Tout d'abord, faites bouillir du cinabre dans de la lessive de cendres de plantes médicinales pendant un mois pour le transformer en « essence de jade » blanche comme neige (Yuying) ;
- Utilisez huit minéraux comme récipient extérieur (kui) et de l'argent pour créer une chambre sacrée intérieure (shenshi) ; placez l'essence de jade à l'intérieur, scellez-la hermétiquement et nourrissez-la avec du feu pendant un mois pour la transformer en « fluide de jade » (Yuye) ;
- Utilisez de l'or pour la chambre sacrée et huit minéraux comme récipient extérieur ; placez le fluide de jade à l'intérieur, scellez-le hermétiquement et nourrissez-le avec du feu pendant un mois pour le transformer en une poudre brun verdâtre appelée « poudre violette » (Zifen) ;
- Utilisez de l'argent pour la chambre sacrée intérieure, de l'or pour la chambre sacrée extérieure et huit minéraux comme récipient extérieur ; placez la poudre violette à l'intérieur, scellez-la hermétiquement et nourrissez-la avec du feu pendant un mois — la chambre en argent et la poudre violette se transformeront en or jaune, appelé « Fleur d'or » (Jinhua) ;
- Enfin, utilisez la Fleur d'Or comme contenant extérieur et l'or pour la chambre sacrée ; placez du cinabre brut à l'intérieur, scellez-le hermétiquement et nourrissez-le avec du feu pendant quarante-neuf jours : « La Fleur d'Or se transforme en or violet, qui peut être utilisé comme contenant prolongeant la vie ; le cinabre prend la couleur de la chalcanthite, et c'est ce qu'on appelle l'Élixir du Nuage Pourpre (Zixia Dan). »
On prétend que ce récipient à élixir peut solidifier le mercure en or et transmuter les cinq métaux en trésors. L'ouvrage décrit également une méthode de raffinage du cinabre en Élixir d'Essence d'Argent (Yinjing Dan), dont l'efficacité est comparable à celle de la Fleur d'Or. De plus, il présente les méthodes de fabrication du Récipient à Élixir des Quatre Sages (Sisheng Dan Kui), du Récipient des Six Dieux (Liushen Kui), du Récipient à l'Arsenic Unique (Du Pi Kui), du Récipient aux Quatre Esprits (Sishen Kui) et du Récipient Soufre-Mercure (Liuhuang Gong Kui), utilisés pour cultiver le cinabre ou le réalgar en vue de la transmutation de l'or et de l'argent. À la fin du livre figure la description de la « Transformation du Cinabre en Noyau de Prune Geng » (Zhusha Zhuan Geng Meihu), expliquant que le cinabre est mélangé à des plantes médicinales pour raffiner le Germe Jaune (Huangya), placé dans un noyau de prune, puis calciné dans un pot pour transmuter le mercure en or. Le contenu de ce livre est similaire à celui de « The Jade Cinnabar Cold Forest Jade Tree Container » — voir cette entrée pour référence.
