Essentials of the Alchemical Laboratory

Les essentiels du laboratoire alchimique 丹房须知

Paul Peng
Éléments essentiels du laboratoire alchimique
Compilé par le taoïste Wu Hou sous la dynastie Song du Sud, ce livre se compose d'un seul volume et est inclus dans la catégorie Méthodes de la section Dongshen du Daozang .

Préfacé par l'auteur lui-même et daté de l'an Guiwei du règne de Longxing (1163 ap. J.-C.), l'ouvrage indique que l'auteur, passionné d'alchimie depuis son enfance, rencontra le maître Wang de Huainan sur le tard, qui lui transmit le « Souvenir d'Or et de Jade » . Il rassembla alors les enseignements essentiels de diverses écoles pour réaliser ce travail. Le livre cite des textes anciens tels que le Commentaire sur l'Unification des Trois , le « Souvenir du Dragon de Feu », le « Souvenir d'Or et de Jade » , le « Souvenir de l'Unité Primordiale » , ainsi que des théories de prédécesseurs comme Wei Boyang, le Seigneur Yin, Qingxiazi et Sima Ziyi, expliquant les points clés de la préparation des élixirs.
Éléments essentiels du laboratoire alchimique
Son contenu aborde vingt et un points : le choix des compagnons, le choix du lieu, la chambre d’alchimie, la purification, le puits alchimique, l’extraction de la terre, la fabrication du charbon de bois, l’ajout d’eau, la préparation de l’encens, la conception de l’autel, l’extraction du plomb et du mercure, les chaudrons et ustensiles, l’argile médicinale, le réchauffement et la maturation, la formation du noyau, l’utilisation du feu, le bain de l’élixir, la maîtrise du feu, l’ouverture du four et l’ingestion de l’élixir. La méthode alchimique décrite utilise principalement le plomb noir et le cinabre comme matières premières, dont le plomb et le mercure sont extraits et raffinés ; les deux substances sont réduites en poudre, placées dans un chaudron, hermétiquement fermé et chauffées par le feu. « La préparation dans le chaudron est comme une poule couvant ses œufs, un fœtus dans le ventre de sa mère ou un fruit sur un arbre : lorsqu’elle absorbe suffisamment de Qi, elle mûrit naturellement. » Une fois l’élixir formé, les toxines sont éliminées et il peut être ingéré. La fin du volume original est inachevée.
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
Cavern Mystery Ten Taoist - Cover

Cavern Mystery Ten Evils: Taoist Prohibition Code 洞玄十恶

Read More
No Next Article

Laisser un commentaire

1 de 4