Gazetteer du mont Maoshan 茅山志
Paul PengMonographie du Mont Maoshan
Compilé par Liu Dabin, le 45e Patriarche de l'École Shangqing sous la dynastie Yuan.
Achevé la première année du règne de Tianli (1328), l'œuvre originale comprenait douze traités en quinze volumes.
La version existante dans le Daozang est divisée en trente-trois volumes et incluse dans la catégorie des Biographies de la Section Shangqing.
Monographie du Mont Maoshan
Le Mont Maoshan est situé aujourd'hui dans le sud de la province du Jiangsu. Selon la légende, dès la Dynastie des Han occidentaux, les Trois Seigneurs Vrais Mao s'y sont retirés, cultivant le Dao et atteignant l'immortalité. Depuis les Dynasties Jin orientales et du Sud, le Mont Maoshan est la montagne sacrée de l'École Shangqing du taoïsme, connue sous le nom de Huitième Grotte-Paradis de Huayang. La montagne est parsemée de palais taoïstes, d'abbayes et de retraites, abritant de nombreux textes sacrés taoïstes, des reliques culturelles et des sites historiques laissés par les prédécesseurs. Ce livre est divisé en douze traités qui détaillent son histoire, ses reliques culturelles et ses sites historiques dans leur intégralité.- Le premier traité Copie manuscrite des édits impériaux rassemble des édits impériaux de l'Empereur Ai de la Dynastie Han à l'Empereur Renzong de la Dynastie Yuan, ainsi que des mémoires soumis par les prêtres taoïstes.
- Le deuxième traité Registres des Trois Divinités enregistre la généalogie et les biographies des Trois Seigneurs Vrais Mao.
- Le troisième traité Compendium des Divinités narre les montagnes, rivières, grottes, rochers, autels, ponts de pierre et pavillons de la montagne.
- Le quatrième traité Recherche textuelle sur l'Antiquité documente vingt-trois sites historiques, dont la Pierre de l'Autel de Tianshi, l'Étang de Leiping, le Puits d'Élixir des Seigneurs Mao, la Plateforme de Lecture du Prince Héritier Zhaoming, la Retraite Isolée du Maître Ermite et la Tombe du Maître Tongbai.
- Le cinquième traité Annales de la Montagne Daoïste dresse le catalogue des écritures, talismans et amulettes de la Grande Grotte Shangqing transmis au Mont Maoshan.
- Le sixième traité Rang du Shangqing enregistre les biographies de sept patriarches fondateurs de l'École Shangqing de Maoshan, tels que Wei Huacun, Yang Xi et Xu Mu, ainsi que les noms et brefs résumés des patriarches successifs du Mont Maoshan jusqu'à Liu Dabin, le 45e Patriarche.
- Le septième traité Départements Officiels Immortels documente les devoirs officiels et les actes importants de tous les immortels et véritables seigneurs dans les Trois Palais et Cinq Manoirs de la Grotte-Paradis de Huayang.
- Le huitième traité Voyages pour rassembler le Vrai enregistre les noms et les actes de ceux qui sont entrés dans la montagne pour cultiver le Dao et ont réalisé des paroles et des actes extraordinaires au cours des dynasties successives.
- Le neuvième traité Section des Tours et Abbayes rend compte des palais taoïstes, abbayes et retraites du Mont Maoshan.
- Le dixième traité Inventaire des Plantes Spirituelles répertorie le ganoderma lucidum, les élixirs rares, et les fleurs célèbres et arbres exotiques.
- Le onzième traité Collection d'Inscriptions Lapidaires et de Registres Métalliques compile des inscriptions lapidaires des dynasties Liang, Tang, Song et Yuan.
Ce livre contient des documents détaillés et complets avec une compilation claire et bien organisée. Le lire permet de visualiser le panorama historique complet de l'École Shangqing de Maoshan avant la Dynastie Yuan.
