Répertoire géographique du monastère de Biayun 白云观志

Compilé par Koyanagi Shikita (1870-1940), un érudit japonais.

Publié durant la période républicaine de la Chine, il se compose de quatre volumes et est inclus dans le 20e volume des Textes taoïstes hors du canon .

Le temple de Baiyun Guan se situe à l'extérieur du quartier de Bianmen Ouest à Pékin et abrite la cour ancestrale de l'école Longmen du Quanzhen Dao . Après 1921, Koyanagi Shikita se rendit à plusieurs reprises en Chine pour mener des enquêtes sur place. Ayant réalisé une étude approfondie de l'histoire de Baiyun Guan, de la vie quotidienne des moines taoïstes et de leurs activités religieuses, il compila cet ouvrage.

Répertoire du monastère de Biayun

Dix-huit illustrations précèdent le texte principal, représentant notamment l'arche commémorative, la salle de l'officier spirituel, la salle des Sept Vrais Seigneurs, le bol à aumônes en bois, l'estrade d'ordination, le certificat d'ordination pure et la stèle de pierre en écriture tibétaine, chacune accompagnée de notes explicatives. Le certificat d'ordination pure est un document essentiel pour la cérémonie d'ordination du Quanzhen Dao : à l'issue de la période d'ordination d'un disciple, le maître lui remet ce certificat pour confirmer son initiation religieuse. L'ouvrage est divisé en sept volumes, dont les quatre premiers sont consacrés aux annales de Baiyun Guan.

Volume 1 : Un bref aperçu de Baiyun Guan Il relate l'histoire de Baiyun Guan de la dynastie Tang à la dynastie Qing, l'évolution de la construction et de l'aménagement du temple, ainsi que de brèves biographies de quelques éminents maîtres taoïstes.

Tome 2 : Chroniques de Baiyun Guan Cet ouvrage présente des notices biographiques des abbés et des prêtres taoïstes à travers les âges, les distinctions entre les jours de jeûne et les observances du temple taoïste, les cérémonies d'ordination, la vie quotidienne des prêtres taoïstes, ainsi que les règles de la secte, les conditions requises pour devenir abbé, la situation économique du temple et les différentes sectes et sous-sectes du taoïsme. La cérémonie d'ordination, événement majeur du Baiyun Guan, a lieu deux fois par an et symbolise le rôle du Baiyun Guan en tant que cour ancestrale du Quanzhen Dao.

Volume 3 : Registre général des lignées de tous les vrais seigneurs Ce document recense les noms et les généalogies des quatre-vingt-quatre sectes et sous-sectes taoïstes. Il constitue un précieux témoignage historique des sectes taoïstes et une base fondamentale pour l'étude de leur histoire et de leur développement, d'une grande valeur académique.

Volume 4 : Inscriptions sur stèles de Baiyun Guan Elle rassemble trente-huit inscriptions sur stèles de pierre de Baiyun Guan datant des dynasties Ming et Qing , qui documentent la construction, la prospérité et le déclin du temple.

En outre, après les Annales de Baiyun Guan, l'ouvrage comprend également les Annales de Dongyue Miao, une étude textuelle des soixante-seize divisions de Dongyue Miao, ainsi qu'un supplément à la Généalogie des Maîtres Célestes de la dynastie Han, compilés dans les volumes 5 à 7. Bien que leur contenu soit en contradiction avec le titre de l'ouvrage, ces sections n'en demeurent pas moins précieuses en tant que documents historiques. En particulier, les sources relatives à Dongyue Miao étant rares, les annales de cet ouvrage revêtent une grande importance. À la fin du livre, un rapport d'enquête sur Baiyun Guan, un plan de Baiyun Guan et un plan de Dongyue Miao sont annexés.