Répertoire géographique du Palais de la Longévité 万寿宫志

Titre complet : Archives du palais de Xiaoyao Wanshou .

Compilé et édité par Jin Guixin et Qi Fengyuan. Imprimé la quatrième année du règne de Guangxu de la dynastie Qing , totalisant quinze volumes, inclus dans les Livres taoïstes hors du canon · Topographie des temples et des abbayes .

Répertoire du Palais de la Longévité

Le palais de Wanshou se dresse sur le mont Xishan, dans le comté de Xinjian, province du Jiangxi. Selon la tradition, Xu Xun, de la dynastie Jin, y aurait étudié et atteint l'élévation spirituelle. Plus tard, le « Temple de l'Immortel Xu » fut érigé en sa mémoire, puis rebaptisé « Youwei Guan » durant les dynasties du Nord et du Sud – l'ancêtre du palais de Wanshou.

Les archives spéciales du palais de Wanshou remontent à la dynastie Ming. Sous le règne de Hongwu, le maître Xiong Changjing compila pour la première fois le Recueil classifié des archives du palais de Wanshou (Tiezhu Yanzhen Wannian Gong) . Sous le règne de Zhengde, Deng Jiyu le révisa et l'enrichit.

La quatrième année du règne de Yongzheng, sous la dynastie Qing, Cheng Yigui et Xiong Yihua, originaires du Xinjiang, rassemblèrent et étudièrent des documents, et obtinrent un manuscrit de M. Yu Feizhi, du même village, complétant ainsi l'ouvrage. Malheureusement, les matrices d'impression furent détruites par un incendie. La dix-neuvième année du règne de Kangxi, Huang Yu les compila et les réimprima, assurant ainsi une large diffusion à l'ouvrage.

La cinquième année du règne de Qianlong, les salles du mont Xiaoyao furent reconstruites, et Ding Bushang, diplômé provincial du Xinjian, les édita et les enrichit en vingt volumes. La vingt-sixième année du règne de Daoguang, Liu Fang de Fengcheng utilisa les blocs endommagés qui avaient survécu, supprima les redondances, combla les omissions et révisa l'ouvrage une nouvelle fois.

Au cours de la quatrième année du règne de Guangxu, Jin Guixin, Qi Fengyuan et d'autres ont révisé à nouveau les Annales du palais de Wanshou , en prenant les anciens documents comme base, en collectant largement des documents, et en les développant et les révisant en quinze volumes.

Le répertoire géographique comprend : illustrations, chroniques, tableaux, biographies, montagnes et rivières, palais et salles, sites antiques, écritures et livres, cérémonies sacrificielles, personnages, anecdotes, littérature et art, etc., avec un contenu plus détaillé que les anciens documents.

Par exemple, les anecdotes contenues dans les anciens documents étaient pour la plupart des ouï-dire, tandis que les nouveaux documents s'inspiraient largement du Daozang et de divers ouvrages, consignant tous les éléments relatifs aux actes du seigneur Jiyang à titre de preuves documentaires.

Par ailleurs, les cérémonies impériales ont connu leur apogée sous la dynastie Song, donnant lieu à la création de fonctions officielles telles que celle de superviseur au palais Yulong. Les anciens registres ne mentionnaient que M. Zhen Xishan parmi les fonctionnaires notables, sans autre information. Les nouveaux registres ajoutent une section de recherche sur les cérémonies de culte, comportant des descriptions détaillées.

Par conséquent, les Annales révisées du palais de Wanshou sous le règne de Daoguang sont d'une grande richesse. Elles comprennent non seulement des éléments similaires à ceux des répertoires géographiques généraux, tels que l'évolution historique du mont Xiaoyao et du palais de Wanshou, ainsi que des descriptions de paysages, mais aussi des récits d'activités religieuses et populaires typiques de la région. Tous les passages cités d'anciens documents sont clairement annotés.