Glossaire de l'Alchimie Intérieure 内丹还元诀

L'auteur est inconnu. À en juger par son contenu, il a vraisemblablement été composé entre les dynasties Tang et Song.

Composé d'un seul rouleau, il est inclus dans la section Tai Xuan du Canon taoïste (le Daozang) .

Ce texte explique les concepts clés de l'Alchimie Interne , notamment les Cinq Éléments , les Quatre Symboles, les Sept Trésors Internes, les Neuf Véritables Qi Immortels et la correspondance interne des Huit Trigrammes. Il affirme que les Cinq Éléments correspondent aux cinq organes zang : le Qi excédentaire du foie s'écoule vers la gauche du palais et est nommé « Fluide Doré » ; le Qi excédentaire des poumons s'écoule vers la droite du palais et est nommé « Élixir de Retour » ; le Qi excédentaire du cœur s'écoule vers la droite du palais et est nommé « Eau Divine » ; le Qi excédentaire des reins s'écoule vers la droite, sous la langue, et est nommé « Étang Fleuri » ; le Qi excédentaire de la rate s'écoule vers les lèvres et est nommé « Pousse Jaune ».

Glossaire de l'alchimie intérieure

Elle définit plus précisément les Quatre Symboles : premièrement, le « Vieil Doré » (salive provenant des poumons) ; deuxièmement, la « Fille de Cinabre » (point d’acupuncture du cœur) ; troisièmement, l’« Enfant » (essence des reins) ; quatrièmement, la « Vieille Femme Jaune » (salive provenant de la rate). Les Sept Trésors Internes sont identifiés comme étant la salive, l’eau, la salive, le sang, l’esprit, le Qi et l’essence. Les Neuf Qi Véritables Immortels comprennent le Qi inspiré par le nez, le Qi expiré par la bouche en soufflant, en soupirant et en souriant, le Qi utilisé dans les activités quotidiennes domestiques, le Qi stimulé par la joie et la colère lors des interactions avec autrui, et le Qi provenant des céréales.

Concernant la correspondance interne des Huit Trigrammes : le foie correspond à Zhen ☳, le cœur à Li ☲, les poumons à Dui ☱, les reins à Kan ☵, la vésicule biliaire à Xun ☴, l’intestin grêle à Kun ☷, le gros intestin à Qian ☰ et la vessie à Gen ☶ – chaque organe zang-fu correspond à un trigramme. Tout au long du texte, les termes de l’Alchimie Interne sont expliqués à travers les organes zang-fu, l’essence, le Qi et l’esprit du corps humain, suggérant qu’il s’agit d’une forme ancienne de pratique alchimique.