Florescence dorée et ascension azurée
Paul PengPartager
Floraison dorée et ascension azur
Transmis par Bai Yuchan et Lan Yuanbai sous la dynastie Song du Sud, compilé par Meng Xu. On pense qu'il a été achevé sous le règne de Jiading (1208-1224 ap. J.-C.), il se compose de deux volumes et est inclus dans la catégorie Méthodes de la section Dongshen du Daozang .

Floraison dorée et ascension azur
Au début de l'ouvrage original figure une « Biographie » rédigée par Meng Xu en l'an Yiyou du règne de Baoqing (1225 ap. J.-C.), indiquant que le premier volume, intitulé « L'Écriture de l'Élixir d'Azur de la Fleur d'Or », fut transmis par Bai Yuchan à son disciple Peng Si. Meng Xu l'obtint de Peng Si lors de ses voyages à Fuzhou en l'an Wuyin du règne de Jiading (1218 ap. J.-C.). Plus tard, en l'an Gengchen du règne de Jiading (1220 ap. J.-C.), Meng Xu se rendit au Ciel de la Grotte de Baihe, où il rencontra le sage Lan Yuanbai, qui lui enseigna les secrets essentiels de l'Élixir d'Or Neuf ; ce texte devint le second volume de l'ouvrage.
Cet ouvrage développe l'alchimie externe et les techniques de transmutation or-plomb. Le premier volume expose le principe de l'extraction du plomb pour former l'embryon, abordant brièvement la collecte et le raffinement des matières médicinales, la conception symbolique de la chambre sacrée, la fabrication des chaudrons externes et les symboles régissant le feu et l'eau, sans toutefois détailler les méthodes de fabrication des élixirs. Le second volume, en revanche, décrit en détail les pratiques de raffinement de l'Élixir du Retour Nonuple, illustrées de schémas.
Les méthodes de l'Élixir Neuf fois sont les suivantes :
- Première transformation : Élixir initial de germes jaune sable doré
- Seconde Transformation : Élixir de Simplicité Divine du Chaos Primordial
- Troisième transformation : Élixir qui pénètre le ciel et transperce la terre
- Quatrième transformation : Élixir d'échange de substances des trois pouvoirs
- Cinquième transformation : Élixir suprême des Trois Purs
- Sixième transformation : Élixir d'harmonisation Yin-Yang
- Septième transformation : Élixir pénétrant le mystère des cinq grandes montagnes
- Huitième Transformation : Élixir de Retour Central du Taiji
- Neuvième transformation : Élixir du grand retour du fluide doré
Chaque transformation comprend des schémas de chaudrons et d'ustensiles, le poids des ingrédients médicinaux, les paramètres de contrôle du feu, ainsi que la forme, la nature et l'efficacité de l'élixir. On prétend que l'élixir raffiné peut transmuter le mercure en or et en trésors ; une fois l'élixir de la Neuvième Transformation maîtrisé, son ingestion permet d'accéder à l'immortalité.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →