Hagiographies des Trois Parfaits Huagai 华盖山浮丘王郭三真君事实

Compilé par Shen Tingrui, Zhang Yuanshu et d'autres prêtres taoïstes de la Dynastie des Song du Sud.

Six volumes au total, il est inclus dans la catégorie Généalogie et Archives de La Section Dongshen du Daozang.

Hagiographies des trois Parfaits de Huagai

Le mont Huagai est situé dans le comté de Chongren, province du Jiangxi, où se trouvent des temples et des vestiges historiques dédiés aux Trois Vrais Seigneurs : Fuqiu, Wang et Guo. Selon la légende, le Seigneur Fuqiu était un immortel de la Dynastie Zhou qui descendit dans le monde des mortels sous la Dynastie Jin, éclaira le Vrai Seigneur Wang Bao et le Vrai Seigneur Guo, et les guida vers l'immortalité — ils furent ainsi connus sous le nom des "Trois Vrais Immortels" par les générations suivantes. Depuis les Dynasties Tang et Song, de nombreux vestiges sacrés associés aux Trois Vrais Immortels ont été découverts sur le mont Huagai et dans toute la région du Jiangnan, et ont été largement enregistrés par les lettrés et les prêtres taoïstes. Ce livre a été recompilé sur la base des archives de prédécesseurs, et n'a pas été achevé par un seul auteur en une seule fois. Les récits du livre datent de la fin de la Dynastie Song, tandis que la dernière édition imprimée a été publiée la cinquième année du règne de Yongle au début de la Dynastie Ming (1407).

Les deux premiers volumes ont été compilés par Shen Tingrui. Il a d'abord cité des classiques de la Dynastie Song tels que les Lectures impériales de l'ère Taiping et les Registres des Neuf Régions, donnant un bref compte rendu des actions de la vie du Seigneur Fuqiu et de ses reliques. Il a également inclus l'Épitaphe des deux Vrais Seigneurs Wang et Guo de Yan Zhenqing de la Dynastie Tang, le Registre des trois Vrais Immortels de Li Chongyuan de la Dynastie Song, ainsi que sa propre œuvre Registres véridiques des deux Vrais Seigneurs, qui racontent l'histoire du Seigneur Fuqiu éclairant Wang et Guo et les conduisant à l'immortalité. Le livre annexe également les édits impériaux émis par les Empereurs Shenzong, Zhezong, Huizong et Lizong de la Dynastie Song pour conférer des titres honorifiques aux Trois Vrais Seigneurs.

Les volumes trois à six contiennent les Faits du mont Huagai compilés par Zhang Yuanshu. Cette œuvre non seulement fournit une narration plus détaillée et complète que la compilation de Shen Tingrui, mais complète également les reliques sacrées taoïstes du mont Huagai après la mort de Shen. Parmi eux, les volumes trois et quatre enregistrent les pics, les grottes, les cavernes, les crêtes, les signes auspicieux extraordinaires, ainsi que des sites pittoresques tels que les palais, les abbayes, les autels et les puits du mont Huagai. Les volumes cinq et six incluent les biographies de Shen Tingrui, Zhan Taichu, le prêtre taoïste Mao, l'érudit laïc Rao et d'autres, et compilent également vingt-cinq contes étranges et anecdotes liés aux Trois Vrais Immortels.