Hymnes sur la réversion de l'élixir dragon-tigre 龙虎还丹诀颂

Compilé par le taoïste Lin Taigu au début de la dynastie Song du Nord avec des annotations de Gushenzi, cet ouvrage se compose d'un seul volume et est inclus dans la section Taixuan du Daozang .

Ce recueil rassemble soixante-quatre quatrains de sept caractères, intitulés « Odes aux instructions secrètes de l'élixir de retour », de Lin Taigu, qui exposent les principes fondamentaux de l'alchimie externe . Il y est affirmé que le cœur de l'élixir de retour réside dans l'Étang Splendide (Huachi), et que la base des ingrédients médicinaux repose exclusivement sur le Dragon et le Tigre – symbolisant respectivement le plomb et le mercure. En considérant l'interaction du Dragon et du Tigre comme un remède, on extrait le Yang du Yin, on restaure l'essence du Yin à son origine et on atteint la résonance mutuelle du Yin et du Yang pour former le grand remède. Son ingestion permet de transcender le monde des mortels et d'atteindre l'immortalité par la renaissance.

Hymnes sur le retour à l'élixir du dragon et du tigre

Lors du raffinage, il faut imiter les trigrammes Qian et Kun pour maîtriser le feu et l'eau. Les subtils mystères résident dans la réutilisation mutuelle des trigrammes Kan et Li. Le processus s'achève après mille jours de raffinage, et l'élixir est alors formé. L'ouvrage célèbre le processus de raffinage et ses points clés, du premier au dixième mois, à travers des formules poétiques. Il exhorte également le monde à renoncer à la gloire et à la fortune, à rechercher les vérités profondes et à raffiner les élixirs. Les annotations de Gushenzi sont concises et claires, avec de nombreuses citations de Wei Boyang, Yuanyangzi, Qingxiazi, Zhenren Tao, et d'autres auteurs. On peut supposer que ce Gushenzi était également une figure du début de la dynastie Song du Nord.

La théorie alchimique présentée ici s'aligne sur les principes du Yin et du Yang et des trigrammes, éléments centraux de la pensée taoïste, reflétant l'héritage systématique des traditions alchimiques des dynasties précédentes au début de la dynastie Song.