Inscriptions des Immortels du Temple de Louguan

Compilé par Zhu Xiangxian, prêtre taoïste de l'école Maoshan, sous la dynastie Yuan , cet ouvrage en un seul volume est inclus dans la catégorie biographique de la section Dongshen du Daozang .

Inscriptions des Immortels du Temple de Louguan

Ce texte figure également dans le recueil complet d'inscriptions taoïstes sur pierre, sous le titre « Biographie des anciens maîtres de Louguan » . L'inscription relate les hauts faits des patriarches taoïstes de toutes les dynasties de la terrasse de Louguan, dans la province du Shaanxi. Selon la postface de l'auteur, Louguan est le berceau des cercles taoïstes sous le ciel. Depuis que Guan Yin, commandant du col de la dynastie Zhou, a atteint l'immortalité, de nombreuses personnes ont pratiqué le Dao et atteint la transcendance en ce lieu, sous toutes les dynasties suivantes. Les trois volumes de la « Biographie des anciens maîtres de Louguan » , compilés par Yin Gui (dynastie Jin), Wei Jie (dynastie Zhou du Nord) et Yin Wencao (dynastie Tang), documentent les exploits de trente patriarches de Louguan et se sont transmis de génération en génération.

Zhu Xiangxian, l'auteur de cet ouvrage, arriva à Louguan en 1279, la trenteième année du règne de Zhiyuan, et découvrit par hasard la Biographie de Louguan . Il en fit un abrégé qu'il fit graver sur une stèle. Outre les trente personnages mentionnés dans l'original – parmi lesquels Yin Gui, Du Chong, Liang Kan, Wang Zinian, Wei Jie, Wang Yan et Qi Hui – l'inscription en ajoute cinq autres : Yin Xi, Yin Wencao, Liang Quan, Yin Zhiping et Li Zhirou, portant le total à trente-cinq. Une brève biographie est consacrée à chacun d'eux, suivie d'un éloge funèbre. Cet ouvrage constitue une source importante pour l'étude de l'histoire du taoïsme à Louguan.