Stèle de jade d'une grande clarté
Le texte original ne porte pas de nom d'auteur.
Le Traité bibliographique de l'histoire de la dynastie Song répertorie cet ouvrage dans un seul rouleau, avec une note indiquant : « Dialogues entre Ge Hong et Zheng Hui (Si)yuan ».
Cependant, à en juger par son contenu et sa formulation, il s'agit sans aucun doute d'une œuvre faussement attribuée à des personnages anciens par des prêtres taoïstes entre les dynasties Tang et Song.
Stèle de jade d'une grande clarté
La version existante dans le Daozang est un rouleau unique, inclus dans la catégorie Arts divers de la section Dongshen.
La première moitié du texte est présentée sous forme de dialogues entre Ge Hong et Zheng Siyuan, exposant les moyens de préserver l'esprit et le corps dans leur intégralité, ainsi que de raffiner des élixirs à partir de métaux et de pierres — l'art de l'alchimie externe .
Il est dit que les deux essences de l'âme yang et de l'esprit yin, présentes dans le corps humain, s'affrontent, donnant ainsi naissance à l'intellect divin. La pratique des arts et techniques taoïstes permet de préserver l'harmonie du corps et de l'esprit. Parmi ces techniques figurent la respiration guidée et la respiration embryonnaire, le contrôle du retour de l'essence par le féminin, et l'ingestion d'élixirs pour préserver le corps. « Un yin et un yang constituent le Dao ; un métal et une pierre constituent l'élixir. » Lorsque métaux et pierres sont combinés, et que le yin et le yang sont en équilibre, l'essence du métal et le fluide de la pierre fusionnent et se raffinent en un élixir. Son ingestion permet de fortifier les muscles et les os, de surmonter les épreuves et de transcender le monde des mortels.
La seconde partie du texte rassemble des ballades et des formules relatives au raffinement de l'essence d'or et du fluide de pierre, ainsi qu'à la fabrication d'élixirs à partir de plomb et de mercure. Parmi celles-ci figurent la Ballade du Vase de Jade , les Instructions du Seigneur Suprême au Maître Céleste , les Formules Orales de l'Écriture de la Pureté Suprême , la Ballade de Yin Changsheng , la Formule du Dragon-Tigre , la Ballade des Cinq Métaux , la Ballade du Grand Élixir Reconverti , la Méthode Triple du Sage Royal , la Ballade du Vrai Seigneur Yang et la Ballade du Grand Élixir Reconverti du Fluide d'Or . La Ballade du Vase de Jade et la Ballade du Grand Élixir Reconverti exposent les méthodes de l'alchimie externe, tandis que la Méthode Triple du Sage Royal , la Ballade du Vrai Seigneur Yang et la Ballade du Grand Élixir Reconverti du Fluide d'Or traitent des voies de l'alchimie interne . Quelles que soient les méthodes alchimiques, externes ou internes, leur essence même réside dans l'équilibre du Yin et du Yang et la fusion du plomb et du mercure, considérés comme le secret profond.
Featured Products
Handpicked recommendations just for you
