Instructions Lingbao pour retourner au vide 灵宝归空诀

Compilé par Zhao Yizhen, le Maître Yuanyangzi.

Zhao Yizhen était un prêtre taoïste de la fin de la dynastie Yuan et du début de la dynastie Ming, et le maître héritier de la secte Jingming.

Instructions Lingbao sur le retour au vide

Le texte original est un volume unique, inclus dans la catégorie Méthode de la section Dongxuan du Daozang .

Le livre contient quatorze poèmes jueju de sept caractères, chacun suivi d'une brève annotation exposant la « méthode du retour au vide ». Le terme « retour au vide » renvoie à l'idée qu'après la mort, l'être humain retourne au vide originel. Cette méthode enseigne qu'au moment de la mort, il faut s'accrocher au Passage Mystérieux, discerner les liens karmiques illusoires et se détacher des désirs terrestres et des comportements karmiques habituels afin d'éviter de se perdre dans les différents plans d'existence. Cette méthode est vraisemblablement issue du bouddhisme ésotérique, et certains l'attribuent au maître Chan Bodhidharma, fondateur du bouddhisme zen.