Formule de Maître Huan Zhen pour le Qi intérieur 幻真先生服内元炁诀

La formule du maître Huan Zhen pour le Qi intérieur

Ce texte, connu sous le nom de « Formule secrète pour cultiver le Qi primordial interne » , a été compilé sous la dynastie Tang . Le Nouveau Livre de la Bibliographie Tang mentionne « Formule secrète de Kang Zhongxiong pour cultiver le Qi primordial interne (un volume) », ouvrage que l'on suppose être le même.

La version conservée figure dans la catégorie « Méthodes » de la section « Dongshen » du Daozang . Ce texte est également présent dans le volume 60 du Yunji Qiqian (Sept feuilles de bambou du sac nuageux) .

La formule du maître Huan Zhen pour le Qi intérieur

Son contenu présente quelques similitudes avec le traité Qi de M. Taiyou du mont Songshan . L'ouvrage recense quinze techniques d' alchimie interne et de culture du Qi primordial, présentées dans l'ordre suivant : technique d'avancement et d'absorption, technique de raffinement du Qi, technique de régulation du Qi, technique d'absorption du Qi, technique de circulation du Qi, technique de températion du Qi, technique de relaxation naturelle, technique de fermeture naturelle du Qi, technique de diffusion naturelle du Qi, technique des six Qi, technique de régulation du Qi et des liquides organiques, technique de régulation et de soin diététiques, technique d'abstinence de céréales, technique de maintien du Soi véritable et technique de culture du Qi et de respiration embryonnaire.

Préfacé par l'auteur, le texte indique que durant la période Tianbao (742-756 ap. J.-C.), il rencontra le Vrai Homme Wang du mont Luofu, de retour du Yue du Nord (Beiyue Hengshan), et reçut de lui les écritures et les formules secrètes. Par ailleurs, la préface du Traité de Qi de M. Taiwu précise : « Durant la période Dali (766-779 ap. J.-C.), je rencontrai le Vrai Homme Wang du mont Luofu, de retour du Yue du Nord. » On peut donc en déduire que les deux textes furent transmis par le Vrai Homme Wang du mont Luofu.